Qual arquivo eu subo no YouTube?
SRT. Exporte aqui e adicione em Legendas, no YouTube Studio. Também há VTT, caso outra plataforma peça.
Legendas para vídeos do YouTube
Solte o vídeo e receba um SRT sincronizado para subir junto com ele — corrigido antes, para que as legendas automáticas não sejam a versão que as pessoas leem.
- SRT e VTT prontos para subir
- Corrija nomes e jargões antes de exportar
- MP4, MOV e WEBM entram direto
Iniciar uma transcrição
Solte o arquivo e escolha o idioma.
Enviar um ficheiro
Largue aqui o áudio ou o vídeo
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e mais
ou cole um link
Escolher o idioma melhora a precisão. Na dúvida, deixe em automático.
Ao continuar, você concorda com nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade.
Melhor do que as legendas automáticas
O YouTube legenda o seu vídeo de graça e acerta quase tudo — até encontrar o nome de um produto, o nome de uma pessoa ou um termo da área, que é justamente o que a sua audiência procura. Aqui você vê a transcrição antes de ela virar arquivo de legenda: corrige o que importa, mantém os tempos e sobe o SRT você mesmo.
Como funciona
Três passos até a sua primeira transcrição
-
Solte seu arquivo
Áudio ou vídeo de qualquer duração; o plano gratuito transcreve os primeiros 30 minutos de cada arquivo. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e mais uma dúzia.
-
Escolha o idioma
Deixe o idioma no automático ou defina-o para mais precisão. Ative o reconhecimento de locutores se precisar saber quem disse o quê.
-
Leia, corrija, exporte
A transcrição abre com marcações de tempo clicáveis — leia e corrija um nome na hora. Uma conta gratuita guarda-a e exporta-a em TXT; DOCX, PDF, SRT e VTT vêm com o plano ilimitado.
Preciso converter o vídeo antes?
Não. Envie MP4, MOV, WEBM, WMV ou MPEG e o áudio é extraído para você. Ainda assim há conversores gratuitos que rodam no navegador, se precisar de um para outra coisa.
Posso fazer legendas num segundo idioma?
Sim. Transcreva primeiro, traduza a transcrição e exporte as legendas da versão traduzida. Os tempos ficam exatamente onde estavam.
Comece com um arquivo
Sem conta, sem cartão. Veja a transcrição antes de decidir qualquer coisa.