É grátis?
Sim. Cole um link e leia a transcrição sem conta. Uma conta gratuita acrescenta downloads em todos os formatos, três arquivos por dia e 90 minutos de transcrição por mês.
Gerador de transcrição do YouTube grátis
Cole um link, receba o texto. Se o vídeo já tem legendas, buscamos em segundos. Se não tem — ou se estão erradas — transcrevemos o áudio de verdade.
- Funciona em vídeos sem nenhuma legenda
- Até 10 horas por vídeo, do início ao fim
- Identificação de falantes e marcações de tempo
- Exporte TXT, SRT, VTT ou DOCX
- Sem enviar o vídeo, sem instalar nada
Iniciar uma transcrição
Solte o arquivo e escolha o idioma.
Enviar um ficheiro
Largue aqui o áudio ou o vídeo
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e mais
ou cole um link
Escolher o idioma melhora a precisão. Na dúvida, deixe em automático.
Ao continuar, você concorda com nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade.
Legendas ou transcrição real: do que você precisa?
A maioria das ferramentas de transcrição do YouTube faz uma coisa só — copia as legendas que o YouTube já tem. É rápido e grátis e, quando as legendas são boas, basta. Também falha em cinco situações comuns. É aí que as duas abordagens se separam.
Sua situação
Extratores de legenda
WhoScribe
O vídeo tem legendas limpas, feitas à mão
Funciona, na hora
Igual, na hora
O vídeo não tem legenda alguma
Nada a extrair
Transcreve o áudio
As legendas automáticas estão erradas (sotaque, ruído, jargão)
Copia os erros
Transcreve do zero
Você precisa saber quem disse o quê
Sem identificação
Identifica cada falante
O vídeo está em outro idioma
Só o que foi publicado
Transcreve e traduz
Um podcast ou aula de três horas
Costuma vir cortado
Até 10 horas inteiras
Como funciona
Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube
-
Copie o link do vídeo
Abra o vídeo no YouTube e copie o endereço do navegador. Um link de compartilhamento também serve.
-
Cole aqui em cima
Solte o link no campo. Lemos o vídeo sem baixá-lo para o seu aparelho.
-
Leia, copie ou baixe
O texto aparece na tela. Copie ou exporte TXT, SRT, VTT ou DOCX com marcações de tempo.
Por que algumas transcrições do YouTube saem erradas
O YouTube gera legendas automáticas para a maioria dos vídeos e, num monólogo gravado com clareza, costumam bastar. O problema começa quando a gravação não é nítida: duas pessoas falando ao mesmo tempo, sotaque forte, música ao fundo, vocabulário técnico, uma gravação de celular numa sala que ecoa. As legendas automáticas se degradam rápido em todos esses casos e nenhuma ferramenta de extração consegue melhorá-las, porque copia um arquivo que já está errado.
A segunda lacuna é a cobertura. Transmissões ao vivo, vídeos publicados nas últimas horas, envios privados e não listados e muitos canais pequenos não têm faixa de legenda alguma. Um extrator não tem o que copiar e devolve resultado vazio — por isso tantos falham em silêncio justamente nos vídeos que importam.
A transcrição real lê o áudio em vez do arquivo de legendas, então nenhuma dessas situações a impede. Exige mais processamento e leva mais tempo do que copiar um arquivo de texto — um podcast de duas horas são alguns minutos de trabalho, não alguns segundos — mas produz uma transcrição onde não havia nenhuma e uma correta onde as legendas estavam erradas.
Esta página faz as duas coisas. Cole um link: havendo legendas utilizáveis, nós as pegamos. Se não houver, o áudio é transcrito, com identificação de falantes, marcações de tempo, no idioma original ou traduzido para qualquer um dos mais de 90.
E se o vídeo não tiver legendas?
Então o áudio é transcrito. Essa é a diferença principal para ferramentas que apenas copiam o arquivo de legendas do YouTube — elas não devolvem nada para um vídeo sem legendas.
Qual a diferença entre transcrição e legenda?
A transcrição é o texto do que foi dito, lido como um documento. As legendas são esse mesmo texto dividido em linhas com tempo e salvo em SRT ou VTT para o player exibir. Aqui você exporta os dois.
Qual a duração máxima do vídeo?
Até 10 horas por vídeo. Podcasts longos, aulas, debates e gravações completas de lives aqui são a regra, não a exceção.
Preciso baixar o vídeo antes?
Não. Cole o link e o áudio é lido direto. Nada é baixado para o seu aparelho e nenhum programa é instalado.
Consigo marcações de tempo?
Sim. A transcrição traz marcações e as exportações SRT e VTT são cronometradas linha a linha, para pular a qualquer momento.
Quais idiomas são suportados?
Mais de 90. A transcrição ainda pode ser traduzida para qualquer um deles, independentemente do idioma falado no vídeo.
Dá para ver quem disse o quê?
Sim. A identificação de falantes separa as vozes — é exatamente o que torna entrevistas, debates e mesas-redondas legíveis.
Teste com um link que você já tem
Cole um endereço do YouTube e leia a transcrição. Não é preciso conta para começar.