Is het gratis?
Ja. Plak een link en lees de transcriptie zonder account. Een gratis account voegt downloads in elk formaat toe, drie bestanden per dag en 90 minuten transcriptie per maand.
Gratis YouTube-transcriptie maken
Plak een link, krijg de tekst. Heeft de video al ondertiteling, dan halen we die binnen seconden op. Zo niet — of als die fout is — schrijven we de audio echt uit.
- Werkt ook bij video's zonder enige ondertiteling
- Tot 10 uur per video, van begin tot eind
- Sprekerlabels en tijdcodes
- Exporteer TXT, SRT, VTT of DOCX
- Geen video uploaden, geen software installeren
Transcriptie starten
Sleep je bestand hierheen en kies een taal.
Bestand uploaden
Sleep hier je audio of video
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV en meer
of plak een link
De taal kiezen verhoogt de nauwkeurigheid. Twijfel je? Laat het op automatisch staan.
Door verder te gaan ga je akkoord met onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.
Ondertiteling of echte transcriptie: wat heb je nodig?
De meeste YouTube-transcriptietools doen één ding: ze kopiëren de ondertiteling die YouTube al heeft. Dat is snel en gratis, en als die ondertiteling goed is, volstaat het. Het faalt ook in vijf veelvoorkomende situaties. Daar lopen de twee aanpakken uiteen.
Jouw situatie
Ondertitel-extractors
WhoScribe
Video heeft nette, handgeschreven ondertiteling
Werkt, direct
Hetzelfde, direct
Video heeft helemaal geen ondertiteling
Niets te halen
Schrijft de audio uit
Auto-ondertiteling klopt niet (accent, ruis, jargon)
Kopieert de fouten
Schrijft opnieuw uit
Je moet weten wie wat zei
Geen sprekerlabels
Labelt elke spreker
Video is in een andere taal
Alleen wat gepubliceerd is
Schrijft uit en vertaalt
Een podcast of college van drie uur
Meestal afgekapt
Tot 10 uur volledig
Hoe het werkt
Zo krijg je een transcriptie van een YouTube-video
-
Kopieer de videolink
Open de video op YouTube en kopieer het adres uit je browser. Een deel-link werkt ook.
-
Plak hem hierboven
Zet de link in het veld. We lezen de video zonder hem naar je apparaat te downloaden.
-
Lees, kopieer of download
De tekst verschijnt op het scherm. Kopieer hem of exporteer TXT, SRT, VTT of DOCX met tijdcodes.
Waarom sommige YouTube-transcripties fout gaan
YouTube maakt voor de meeste video's automatische ondertiteling en bij een helder opgenomen monoloog volstaat die meestal. Het misgaat wanneer de opname niet schoon is: twee mensen die door elkaar praten, een zwaar accent, muziek op de achtergrond, vakjargon, een telefoonopname in een galmende ruimte. Automatische ondertiteling wordt in al die gevallen snel onbruikbaar en geen extractietool kan haar verbeteren, want die kopieert een bestand dat al fout is.
Het tweede gat is dekking. Livestreams, video's van de afgelopen uren, privé- en verborgen uploads en veel kleine kanalen hebben helemaal geen ondertitelspoor. Een extractor heeft niets te kopiëren en geeft een leeg resultaat terug — daarom falen er zoveel geruisloos op precies de video's waar het om gaat.
Echte transcriptie leest de audio in plaats van het ondertitelbestand, dus geen van die situaties houdt haar tegen. Ze kost meer rekenkracht en duurt langer dan het kopiëren van een tekstbestand — een podcast van twee uur is een paar minuten werk, geen paar seconden — maar levert een transcriptie waar er geen was, en een juiste waar de ondertiteling fout was.
Deze pagina doet allebei. Plak een link: is er bruikbare ondertiteling, dan nemen we die. Zo niet, dan wordt de audio uitgeschreven — met sprekerlabels, tijdcodes, in de oorspronkelijke taal of vertaald naar een van de 90+ andere.
En als de video geen ondertiteling heeft?
Dan wordt de audio uitgeschreven. Dat is het belangrijkste verschil met tools die alleen YouTubes ondertitelbestand kopiëren — die geven niets terug bij een video zonder ondertiteling.
Wat is het verschil tussen transcriptie en ondertiteling?
Een transcriptie is de tekst van wat er gezegd is, je leest hem als document. Ondertiteling is diezelfde tekst opgeknipt in getimede regels en opgeslagen als SRT of VTT zodat een speler ze kan tonen. Je kunt hier allebei exporteren.
Hoe lang mag de video zijn?
Tot 10 uur per video. Lange podcasts, colleges, debatten en volledige livestream-opnames zijn hier de norm, niet de uitzondering.
Moet ik de video eerst downloaden?
Nee. Plak de link en de audio wordt direct gelezen. Er wordt niets naar je apparaat gedownload en geen software geïnstalleerd.
Krijg ik tijdcodes?
Ja. De transcriptie bevat tijdcodes en de SRT- en VTT-exports zijn regel voor regel getimed, zodat je naar elk moment kunt springen.
Welke talen worden ondersteund?
Meer dan 90. De transcriptie kan bovendien naar elk daarvan vertaald worden, ongeacht de taal die in de video gesproken wordt.
Kan ik zien wie wat zei?
Ja. Sprekerlabels scheiden de stemmen — precies dat maakt interviews, debatten en paneldiscussies leesbaar.
Probeer het met een link die je al hebt
Plak een YouTube-adres en lees de transcriptie. Je hebt geen account nodig om te beginnen.