Est-ce gratuit ?
Oui. Collez un lien et lisez la transcription sans compte. Un compte gratuit ajoute les téléchargements dans tous les formats, trois fichiers par jour et 90 minutes de transcription par mois.
Générateur de transcription YouTube gratuit
Collez un lien, obtenez le texte. Si la vidéo a déjà des sous-titres, nous les récupérons en quelques secondes. Sinon — ou s'ils sont erronés — nous transcrivons l'audio correctement.
- Fonctionne sur les vidéos sans aucun sous-titre
- Jusqu'à 10 heures par vidéo, du début à la fin
- Identification des intervenants et horodatage
- Export TXT, SRT, VTT ou DOCX
- Aucun envoi de vidéo, aucun logiciel à installer
Démarrer une transcription
Déposez votre fichier et choisissez la langue.
Importer un fichier
Déposez ici votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV et plus
ou collez un lien
Choisir la langue améliore la précision. En cas de doute, laissez sur automatique.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité.
Sous-titres ou vraie transcription : de quoi avez-vous besoin ?
La plupart des outils de transcription YouTube font une seule chose — ils copient les sous-titres que YouTube possède déjà. C'est rapide et gratuit, et quand les sous-titres sont bons, cela suffit. Cela échoue aussi dans cinq situations courantes. C'est là que les deux approches divergent.
Votre situation
Extracteurs de sous-titres
WhoScribe
La vidéo a des sous-titres propres, écrits à la main
Fonctionne, immédiatement
Pareil, immédiatement
La vidéo n'a aucun sous-titre
Rien à extraire
Transcrit l'audio
Les sous-titres auto sont faux (accent, bruit, jargon)
Copie les erreurs
Transcrit depuis zéro
Vous devez savoir qui a dit quoi
Pas d'identification
Identifie chaque intervenant
La vidéo est dans une autre langue
Seulement ce qui est publié
Transcrit et traduit
Un podcast ou un cours de trois heures
Souvent tronqué
Jusqu'à 10 heures en entier
Comment ça marche
Comment obtenir la transcription d'une vidéo YouTube
-
Copiez le lien de la vidéo
Ouvrez la vidéo sur YouTube et copiez l'adresse depuis votre navigateur. Un lien de partage fonctionne aussi.
-
Collez-le ci-dessus
Déposez le lien dans le champ. Nous lisons la vidéo sans la télécharger sur votre appareil.
-
Lisez, copiez ou téléchargez
Le texte apparaît à l'écran. Copiez-le, ou exportez en TXT, SRT, VTT ou DOCX avec horodatage.
Pourquoi certaines transcriptions YouTube sont mauvaises
YouTube génère des sous-titres automatiques pour la plupart des vidéos, et pour un monologue clairement enregistré ils suffisent en général. Les ennuis commencent quand l'enregistrement n'est pas net : deux personnes qui parlent en même temps, un accent prononcé, de la musique en fond, du vocabulaire technique, un enregistrement au téléphone dans une pièce qui résonne. Les sous-titres automatiques se dégradent vite dans tous ces cas, et aucun outil d'extraction ne peut les améliorer, puisqu'il copie un fichier déjà faux.
La deuxième lacune, c'est la couverture. Les directs, les vidéos publiées dans les dernières heures, les mises en ligne privées ou non répertoriées, et beaucoup de petites chaînes n'ont aucune piste de sous-titres. Un extracteur n'a rien à copier et renvoie un résultat vide — c'est pourquoi tant d'entre eux échouent en silence précisément sur les vidéos qui comptent.
La vraie transcription lit l'audio au lieu du fichier de sous-titres, donc aucune de ces situations ne l'arrête. Elle demande plus de calcul et prend plus de temps que copier un fichier texte — un podcast de deux heures représente quelques minutes de travail, pas quelques secondes — mais elle produit une transcription là où il n'y en avait pas, et une transcription correcte là où les sous-titres étaient faux.
Cette page fait les deux. Collez un lien : si les sous-titres existent et paraissent exploitables, nous les prenons. Sinon, c'est l'audio qui est transcrit — avec identification des intervenants, horodatage, dans la langue d'origine ou traduit dans l'une des 90+ autres.
Et si la vidéo n'a pas de sous-titres ?
Alors l'audio est transcrit. C'est la différence principale avec les outils qui se contentent de copier le fichier de sous-titres de YouTube — ils ne renvoient rien pour une vidéo sans sous-titres.
Quelle différence entre transcription et sous-titres ?
Une transcription est le texte de ce qui a été dit, lu comme un document. Les sous-titres sont ce même texte découpé en lignes horodatées et enregistré en SRT ou VTT pour qu'un lecteur les affiche. Vous pouvez exporter les deux ici.
Quelle durée maximale ?
Jusqu'à 10 heures par vidéo. Les longs podcasts, cours, débats et enregistrements complets de direct sont ici la norme, pas l'exception.
Dois-je télécharger la vidéo d'abord ?
Non. Collez le lien et l'audio est lu directement. Rien n'est téléchargé sur votre appareil et aucun logiciel n'est installé.
Puis-je avoir des horodatages ?
Oui. La transcription porte des horodatages, et les exports SRT et VTT sont minutés ligne par ligne pour sauter à n'importe quel moment.
Quelles langues sont prises en charge ?
Plus de 90. La transcription peut aussi être traduite dans n'importe laquelle, quelle que soit la langue parlée dans la vidéo.
Puis-je voir qui a dit quoi ?
Oui. L'identification des intervenants sépare les voix — c'est précisément ce qui rend lisibles les entretiens, débats et tables rondes.
Essayez avec un lien que vous avez déjà
Collez une adresse YouTube et lisez la transcription. Aucun compte nécessaire pour commencer.