Transcription académique pour entretiens de recherche

Entretiens de thèse, focus groups, enregistrements de terrain — transcrits avec les locuteurs séparés et les temps conservés, prêts pour le codage.

  • Verbatim horodaté, séparé par locuteur
  • TXT et DOCX pour NVivo, MAXQDA et Atlas.ti
  • Vos enregistrements ne servent jamais à entraîner de modèle

Démarrer une transcription

Déposez votre fichier et choisissez la langue.

Importer un fichier

Déposez ici votre audio ou vidéo

MP3, MP4, M4A, WAV, MOV et plus

ou collez un lien

Aucune langue correspondante.

Choisir la langue améliore la précision. En cas de doute, laissez sur automatique.

Aucune inscription requise — 1 transcription gratuite par jour. Un compte gratuit en donne 3 par jour et les conserve.

La transcription est la première étape de l’analyse

Le codage part du texte, et le texte doit être fidèle : qui a parlé, dans quel ordre, à quel moment de l’enregistrement. Chaque tour de parole est étiqueté et daté, si bien qu’une citation de votre chapitre remonte jusqu’à la minute d’où elle vient. Anonymisez les noms dans l’éditeur avant l’export : le fichier téléchargé reprend la modification.

Comment ça marche

Trois étapes jusqu'à votre première transcription

  1. Déposez votre fichier

    Audio ou vidéo de n'importe quelle durée ; la formule gratuite transcrit les 30 premières minutes de chaque fichier. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV et une douzaine d'autres.

  2. Choisissez la langue

    Laissez la langue en automatique ou fixez-la pour gagner en précision. Activez la reconnaissance des locuteurs si vous devez savoir qui a dit quoi.

  3. Lisez, corrigez, exportez

    La transcription s'ouvre avec des horodatages cliquables : lisez-la et corrigez un nom tout de suite. Un compte gratuit la conserve et l'exporte en TXT ; DOCX, PDF, SRT et VTT sont inclus dans l'offre illimitée.

FAQ

Les questions qu'on se pose avant d'envoyer un fichier

Transcrire un fichier

Puis-je anonymiser les participants avant l’export ?

Oui. Renommez les locuteurs dans l’éditeur, corrigez les noms qui apparaissent dans le texte, puis exportez. Le fichier téléchargé reflète la transcription modifiée, pas l’enregistrement d’origine.

Que deviennent les enregistrements déposés ?

Ils sont conservés pour votre compte seul et ne servent jamais à entraîner des modèles, ni les nôtres ni ceux d’autrui. Supprimez le fichier et l’audio disparaît avec lui.

Est-ce que cela tient avec un focus group ?

Oui, avec la réserve habituelle : plus il y a de personnes autour d’un micro, plus il est difficile de les distinguer. Quelques voix bien différentes sont bien séparées, et vous pouvez ensuite fusionner ou renommer les locuteurs.

L’enregistrement est dans une autre langue ?

Tout cela fonctionne dans 62 langues. Voici les plus demandées, chacune avec sa propre page.

Voir toutes les langues prises en charge

Commencez par un fichier

Sans compte ni carte. Voyez la transcription avant de décider quoi que ce soit.