Вставьте ссылку на YouTube и читайте бесплатно, без регистрации — первые 15 минут с бесплатным аккаунтом. Нужна полная запись — двухчасовой подкаст, лекция или интервью? Разблокируйте полную расшифровку за 5 $, один платеж, без подписки. В отличие от извлечения субтитров, WhoScribe транскрибирует сам звук, поэтому работает с видео без субтитров и добавляет временные метки, метки дикторов и файлы для скачивания.
Начать расшифровку
Перетащите файл и выберите язык.
Продолжая, вы принимаете Условия использования и Политика конфиденциальности.
Большинство инструментов для расшифровки YouTube делают одно — копируют субтитры, которые у YouTube уже есть. Это быстро и бесплатно, и когда субтитры хорошие, этого достаточно. Но в пяти частых случаях приём не работает. Именно здесь два подхода расходятся.
Как это работает
Откройте видео на YouTube и скопируйте адрес из браузера. Ссылка «Поделиться» тоже подойдёт.
Положите ссылку в поле. Мы читаем видео, не скачивая его на ваше устройство.
Текст появляется на экране. Скопируйте его или выгрузите TXT, SRT, VTT либо DOCX с тайм-кодами.
YouTube создаёт автоматические субтитры почти для всех видео, и для ясно записанного монолога их обычно хватает. Трудности начинаются, когда запись нечистая: двое говорят одновременно, сильный акцент, музыка на фоне, профессиональная лексика, запись на телефон в комнате с эхом. Автосубтитры быстро портятся во всех этих случаях, и никакой сборщик их не улучшит, потому что копирует уже неверный файл.
Вторая брешь — охват. У прямых эфиров, у видео, выложенных в последние часы, у приватных и скрытых загрузок и у многих небольших каналов дорожки субтитров нет вовсе. Сборщику нечего копировать, и он возвращает пустой результат — поэтому так многие из них молча отказывают именно на тех видео, которые важны.
Настоящая расшифровка читает звук, а не файл субтитров, поэтому ни одна из этих ситуаций её не останавливает. Она требует больше вычислений и занимает больше времени, чем копирование текстового файла: двухчасовой подкаст — это несколько минут работы, а не несколько секунд. Зато она создаёт расшифровку там, где её не было, и верную там, где субтитры были ошибочны.
WhoScribe делает второе. Вставьте ссылку, и мы транскрибируем сам звук, с метками дикторов и временными метками, на языке оригинала или с переводом на любой из 90+ других.
Первые 5 минут любого видео бесплатны без аккаунта, а первые 15 минут — с бесплатным аккаунтом. Чтобы получить полное видео — двухчасовой подкаст, лекцию или интервью — разблокируйте полную расшифровку за 5 $. Один платеж за видео, без подписки. Бесплатный аккаунт также сохраняет ваши расшифровки, добавляет скачивание в TXT и дает 90 минут транскрипции в месяц.
Тогда расшифровывается звук. Это главное отличие от инструментов, которые лишь копируют файл субтитров YouTube: для видео без субтитров они не возвращают ничего.
Расшифровка — это текст сказанного, его читают как документ. Субтитры — тот же текст, разрезанный на строки с тайм-кодами и сохранённый в SRT или VTT, чтобы плеер мог их показать. Здесь можно выгрузить и то, и другое.
До 10 часов. Длинные подкасты, лекции, дебаты и полные записи эфиров здесь обычное дело, а не исключение.
Нет. Вставьте ссылку — звук читается напрямую. На ваше устройство ничего не скачивается и никакие программы не устанавливаются.
Да. В расшифровке есть тайм-коды, а выгрузки SRT и VTT размечены построчно, так что можно перейти к любому моменту.
Больше 90. Кроме того, расшифровку можно перевести на любой из них независимо от языка в видео.
Да. Метки говорящих разделяют голоса — именно это делает интервью, дебаты и панельные дискуссии читаемыми.
Да. Под расшифровкой одним нажатием видео превращается в статью для блога, конспект, описание выпуска подкаста или главы YouTube с таймкодами — только на основе того, что сказано в видео. Можно и задавать вопросы по нему. У бесплатного аккаунта три запроса к ИИ на видео; у разблокированного видео и Pro ограничений нет. Если видео разблокировано частично, результат охватывает доступную для чтения часть.
Вставьте адрес YouTube и прочитайте расшифровку. Чтобы начать, аккаунт не нужен.
Бесплатные гостевые расшифровки на сегодня закончились. Создайте аккаунт или попробуйте завтра.
Уже есть аккаунт? Войти
Ваш запрос открыт
Мы отправили подтверждение на вашу почту. Вы получите наш ответ по электронной почте, а также сможете прочитать его на странице запроса.
Открыть запрос