Расшифровка интервью

Загрузите запись и прочитайте интервью через несколько минут — каждый говорящий назван, у каждой строки тайм-код, всё готово к цитированию.

  • Метки говорящих, которые вы переименовываете один раз
  • Тайм-код в каждой строке для проверки
  • DOCX и PDF для редакции

Начать расшифровку

Перетащите файл и выберите язык.

Загрузить файл

Перетащите сюда аудио или видео

MP3, MP4, M4A, WAV, MOV и другие

или вставьте ссылку

Подходящий язык не найден.

Выбор языка повышает точность. Если не уверены, оставьте автоопределение.

Регистрация не нужна — 1 бесплатная расшифровка в день. Бесплатный аккаунт даёт 3 в день и сохраняет их.

Для тех, кому отвечать за цитату

Расшифровка полезна, только если её можно защитить. Распознавание говорящих помечает каждую строку тем, кто её произнёс, а «Говорящий 1» вы один раз заменяете настоящим именем. Клик по строке проигрывает звук именно с этой секунды: проверить цитату — это клик, а не перемотка часовой записи.

Как это работает

Три шага до первой расшифровки

  1. Перетащите файл

    Аудио или видео любой длины; на бесплатном тарифе расшифровываются первые 30 минут каждого файла. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV и ещё десяток форматов.

  2. Выберите язык

    Оставьте язык на автоматическом или задайте его для большей точности. Включите распознавание дикторов, если нужно знать, кто что сказал.

  3. Читайте, правьте, выгружайте

    Расшифровка открывается с кликабельными тайм-кодами — читайте и сразу поправьте имя. Бесплатный аккаунт хранит её и выгружает в TXT; DOCX, PDF, SRT и VTT входят в безлимитный план.

Частые вопросы

Вопросы до загрузки

Расшифровать файл

А если собеседники говорят одновременно?

Обычная смена реплик и короткие перебивания обрабатываются хорошо. Долгое наложение голосов снижает точность — у любого инструмента и у любого слушателя. В редакторе можно разделить и переразметить строки, которые слились.

Достаточно ли записи с телефона?

В тихой комнате — да. Телефон на столе между двумя людьми расшифровывается хорошо; тот же телефон в кафе конкурирует со всем вокруг. Приблизить микрофон к говорящему полезнее любой настройки.

Можно ли опубликовать интервью на другом языке?

Да. Сначала расшифруйте на языке разговора, затем переведите готовый текст. Метки говорящих и тайм-коды сохраняются, поэтому перевод остаётся пригодным для цитирования.

Запись на другом языке?

Всё это работает на 62 языках. Ниже — те, о которых спрашивают чаще всего, у каждого своя страница.

Посмотреть все поддерживаемые языки

Начните с одного файла

Без аккаунта и без карты. Посмотрите расшифровку, прежде чем что-то решать.