А если собеседники говорят одновременно?
Обычная смена реплик и короткие перебивания обрабатываются хорошо. Долгое наложение голосов снижает точность — у любого инструмента и у любого слушателя. В редакторе можно разделить и переразметить строки, которые слились.