Можно сделать субтитры и для роликов?
Да. Выгрузите SRT или VTT из той же расшифровки. Тайминги уже синхронны со звуком, шага конвертации нет.
Расшифровка вебинара
Один вебинар — это и статья, и набор цитат, и серия роликов с субтитрами, и страница, которую умеют читать поисковики. Всё начинается с текста.
- SRT и VTT для субтитров и роликов
- Таймкоды, чтобы найти те самые шестьдесят секунд
- Расшифровка, которую поисковики действительно читают
Начать расшифровку
Перетащите файл и выберите язык.
Загрузить файл
Перетащите сюда аудио или видео
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV и другие
или вставьте ссылку
Выбор языка повышает точность. Если не уверены, оставьте автоопределение.
Продолжая, вы принимаете Условия использования и Политика конфиденциальности.
Час видео невидим для поиска
Записанный вебинар отвечает на десяток вопросов, которые ваши покупатели каждую неделю набирают в поиске, и ничего из этого не найти, пока это только звук. Расшифровка превращает его в текст: опубликуйте её под видео, самостоятельные куски перепишите в статьи, для роликов выгрузите субтитры. Перед публикацией поправьте названия продуктов — именно их ищут и именно их автоматические субтитры выдумывают охотнее всего.
Как это работает
Три шага до первой расшифровки
-
Перетащите файл
Аудио или видео любой длины; на бесплатном тарифе расшифровываются первые 30 минут каждого файла. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV и ещё десяток форматов.
-
Выберите язык
Оставьте язык на автоматическом или задайте его для большей точности. Включите распознавание дикторов, если нужно знать, кто что сказал.
-
Читайте, правьте, выгружайте
Расшифровка открывается с кликабельными тайм-кодами — читайте и сразу поправьте имя. Бесплатный аккаунт хранит её и выгружает в TXT; DOCX, PDF, SRT и VTT входят в безлимитный план.
Публиковать ли расшифровку целиком?
Помогает, если её можно читать. Уберите оборванные фразы, добавьте подзаголовки — и она станет полноценной страницей, а не стеной речи.
А если вебинар на двух языках?
Расшифруйте на языке, на котором говорили, затем переведите текст и выгрузите субтитры из переведённой версии. Тайминги останутся на месте.
Запись на другом языке?
Всё это работает на 62 языках. Ниже — те, о которых спрашивают чаще всего, у каждого своя страница.
Начните с одного файла
Без аккаунта и без карты. Посмотрите расшифровку, прежде чем что-то решать.