Largue uma gravação em alemão e leia a transcrição minutos depois: identificação de quem fala, marcações de tempo clicáveis e cinco formatos de exportação.
Sim — o WhoScribe transcreve áudio em alemão no navegador. Carregue um ficheiro ou cole um link: a transcrição fica pronta em minutos, com identificação de oradores e marcas de tempo. O primeiro ficheiro não precisa de conta e de cada ficheiro os primeiros 15 minutos são gratuitos. Alemão é um dos 100 idiomas reconhecidos.
O seletor de idioma já está em alemão, por isso o modelo sabe o que está a ouvir em vez de adivinhar pelos primeiros segundos. Isso pesa sobretudo em ficheiros curtos, em gravações que começam com música ou silêncio e sempre que surge um segundo idioma a meio da frase.
alemão é escrito na escrita latim, e a transcrição vem nessa escrita em vez de romanizada.
Como funciona
Áudio ou vídeo de qualquer duração; o plano gratuito transcreve os primeiros 15 minutos de cada arquivo. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e mais uma dúzia.
Deixe o idioma no automático ou defina-o para mais precisão. Ative o reconhecimento de locutores se precisar saber quem disse o quê.
A transcrição abre com marcações de tempo clicáveis — leia e corrija um nome na hora. Uma conta gratuita guarda-a e exporta-a em TXT; DOCX, PDF, SRT e VTT vêm com o plano ilimitado.
Perguntas frequentes
Uma gravação limpa em alemão sai praticamente palavra a palavra. A precisão cai com muito ruído de fundo, sotaques regionais fortes e pessoas a falar por cima umas das outras — o mesmo que dificulta a audição a qualquer pessoa.
Sim. Com o reconhecimento de interlocutores ativo, cada linha fica identificada com quem a diz, e é isso que torna legíveis entrevistas e reuniões em alemão. Depois pode renomear os interlocutores no editor.
Sim. Transcreva primeiro em alemão e traduza depois o texto terminado sem voltar a enviar o ficheiro. As marcações de tempo e a identificação de quem fala mantêm-se.
Ela vem em latim — a escrita em que alemão é normalmente escrita — não romanizada. Você pode editar o texto, pesquisar dentro dele e exportá-lo mantendo essa escrita.
| YouTube e outros links | Cole um link do YouTube: o próprio áudio é transcrito, então vídeos sem legendas funcionam, até 10 horas por vídeo. Links de TikTok, Instagram, Facebook, SoundCloud, Google Drive também funcionam. |
|---|---|
| Um arquivo, sem assinatura | US$ 5 desbloqueia o arquivo inteiro, seja qual for a duração, até 10 horas. Pagamento único, nada é renovado. |
| Teste antes de pagar | Sem conta: os primeiros 5 minutos de cada arquivo, 1 arquivo por dia. Conta gratuita: os primeiros 15 minutos de cada arquivo, 3 arquivos por dia, 90 minutos por mês. |
| Plano Ilimitado | US$ 15 por mês ou US$ 90 por ano: arquivos de até 10 horas e 5 GB, 50 arquivos de uma vez. (preço promocional até 31 de outubro) |
| Formatos de exportação | Plano Ilimitado e qualquer arquivo desbloqueado: TXT, SRT, VTT, DOCX e PDF. Plano gratuito: TXT. |
Sem conta, sem cartão. Veja a transcrição antes de decidir qualquer coisa.
Você usou as transcrições gratuitas de convidado de hoje. Crie uma conta ou tente amanhã.
Grátis US$ 0
Já tem uma conta? Faça login
Sua solicitação foi aberta
Enviamos uma confirmação para o seu e-mail. Você receberá nossa resposta por e-mail e poderá lê-la na página da solicitação.
Abrir a solicitação