YouTube’a hangi dosyayı yüklüyorum?
SRT. Buradan dışa aktarın, YouTube Studio’da Altyazılar bölümüne ekleyin. Başka bir platform isterse VTT de var.
YouTube videoları için altyazı
Videoyu bırakın, videoyla birlikte yükleyeceğiniz zamanlanmış SRT’yi alın — önce siz düzeltin, insanlar otomatik altyazıyı okumasın.
- Yüklemeye hazır SRT ve VTT
- Adları ve terimleri dışa aktarmadan önce düzeltin
- MP4, MOV ve WEBM doğrudan giriyor
Transkript başlat
Dosyanı bırak, dili seç.
Dosya yükleyin
Ses ya da videoyu buraya bırakın
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV ve dahası
ya da bağlantı yapıştırın
Dili seçmek doğruluğu artırır. Emin değilseniz otomatik bırakın.
Devam ederek Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası belgelerini kabul edersiniz.
Otomatik altyazıdan daha iyisi
YouTube videonuzu ücretsiz altyazılar ve çoğunu doğru yazar — ta ki bir ürün adına, bir kişi adına ya da alana özgü bir terime rastlayana kadar; yani izleyicinin tam da arattığı kelimelere. Burada metni altyazı dosyasına dönüşmeden önce görüyorsunuz: önemli kelimeleri düzeltin, zamanlamalar yerinde kalsın, SRT’yi kendiniz yükleyin.
Nasıl çalışır
İlk transkriptiniz üç adımda
-
Dosyanı bırak
Ses ya da video, uzunluğu ne olursa olsun; ücretsiz plan her dosyanın ilk 30 dakikasını yazıya döker. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV ve bir düzine format daha.
-
Dili seç
Dili otomatik bırakabilir ya da doğruluk için elle seçebilirsin. Kimin ne dediği gerekiyorsa konuşmacı ayrımını aç.
-
Oku, düzelt, dışa aktar
Transkript tıklanabilir zaman damgalarıyla açılır — hemen okuyup bir ismi düzeltebilirsin. Ücretsiz hesap onu saklar ve TXT olarak indirtir; DOCX, PDF, SRT ve VTT sınırsız planla gelir.
Videoyu önce dönüştürmem gerekiyor mu?
Hayır. MP4, MOV, WEBM, WMV veya MPEG yükleyin, ses sizin için çıkarılıyor. Başka bir iş için gerekirse tarayıcıda çalışan ücretsiz dönüştürücüler de burada.
İkinci bir dilde altyazı ekleyebilir miyim?
Evet. Önce deşifre edin, metni çevirin, sonra çeviriden altyazı çıkarın. Zamanlamalar olduğu yerde kalıyor.
Kayıt başka bir dilde mi?
Bütün bunlar 62 dilde çalışıyor. En çok sorulanlar aşağıda, her birinin kendi sayfası var.
Tek bir dosyayla başla
Hesap yok, kart yok. Hiçbir karar vermeden önce transkripti gör.