Klipleri de altyazılayabilir miyim?
Evet. Aynı metinden SRT veya VTT dışa aktarın. Zamanlamalar sesle zaten eşli, ayrıca bir dönüştürme adımı yok.
Webinar deşifresi
Bir webinar aynı zamanda bir blog yazısı, bir alıntı seti, altyazılı bir klip dizisi ve arama motorlarının okuyabildiği bir sayfa. Hepsi metinle başlıyor.
- Altyazı ve klipler için SRT ve VTT
- İyi geçen altmış saniyeyi bulmak için zaman damgaları
- Arama motorlarının gerçekten okuyabildiği bir metin
Transkript başlat
Dosyanı bırak, dili seç.
Dosya yükleyin
Ses ya da videoyu buraya bırakın
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV ve dahası
ya da bağlantı yapıştırın
Dili seçmek doğruluğu artırır. Emin değilseniz otomatik bırakın.
Devam ederek Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası belgelerini kabul edersiniz.
Bir saatlik video arama motoru için görünmez
Kaydedilmiş bir webinar, alıcılarınızın her hafta arama kutusuna yazdığı onlarca soruyu cevaplıyor; ses olarak kaldığı sürece hiçbiri bulunamıyor. Deşifre onu metne çeviriyor: videonun altında yayımlayın, kendi başına duran bölümleri yazıya dönüştürün, klipler için altyazı çıkarın. Yayımlamadan önce ürün adlarını düzeltin — insanların aradığı kelimeler onlar, otomatik altyazının en çok uydurduğu kelimeler de.
Nasıl çalışır
İlk transkriptiniz üç adımda
-
Dosyanı bırak
Ses ya da video, uzunluğu ne olursa olsun; ücretsiz plan her dosyanın ilk 30 dakikasını yazıya döker. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV ve bir düzine format daha.
-
Dili seç
Dili otomatik bırakabilir ya da doğruluk için elle seçebilirsin. Kimin ne dediği gerekiyorsa konuşmacı ayrımını aç.
-
Oku, düzelt, dışa aktar
Transkript tıklanabilir zaman damgalarıyla açılır — hemen okuyup bir ismi düzeltebilirsin. Ücretsiz hesap onu saklar ve TXT olarak indirtir; DOCX, PDF, SRT ve VTT sınırsız planla gelir.
Deşifrenin tamamını yayımlamalı mıyım?
Okunabilir hâldeyse faydası var. Yarım kalan cümleleri toparlayın, ara başlık ekleyin; bir konuşma duvarı olmaktan çıkıp kendi başına bir sayfaya dönüşüyor.
İki dilde geçen bir webinar için ne yapmalı?
Konuşulan dilde deşifre edin, sonra metni çevirip altyazıyı çevrilmiş sürümden çıkarın. Zamanlamalar olduğu yerde kalıyor.
Kayıt başka bir dilde mi?
Bütün bunlar 62 dilde çalışıyor. En çok sorulanlar aşağıda, her birinin kendi sayfası var.
Tek bir dosyayla başla
Hesap yok, kart yok. Hiçbir karar vermeden önce transkripti gör.