Posso sottotitolare anche gli spezzoni?
Sì. Esporta SRT o VTT dalla stessa trascrizione. I tempi sono già sincronizzati con l’audio, quindi non serve alcuna conversione.
Trascrizione di webinar
Un webinar è insieme un articolo, una serie di citazioni, una sequenza di spezzoni sottotitolati e una pagina che i motori di ricerca sanno leggere. Tutto comincia dal testo.
- SRT e VTT per sottotitoli e spezzoni
- Marche temporali per trovare i sessanta secondi buoni
- Una trascrizione che i motori di ricerca leggono davvero
Avvia una trascrizione
Trascina il file e scegli la lingua.
Carica un file
Trascina qui audio o video
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e altri
oppure incolla un link
Scegliere la lingua migliora l’accuratezza. Nel dubbio lascia su automatico.
Continuando accetti i nostri Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy.
Un’ora di video è invisibile alla ricerca
Un webinar registrato risponde a una dozzina di domande che i tuoi acquirenti scrivono ogni settimana in un motore di ricerca, e finché resta solo suono non se ne trova nulla. La trascrizione lo rende testo: pubblicala sotto il video, ritaglia in articoli i passaggi che stanno in piedi da soli, esporta i sottotitoli per gli spezzoni. Correggi i nomi dei prodotti prima di pubblicare: sono le parole che la gente cerca e quelle che un sottotitolo automatico si inventa più volentieri.
Come funziona
Tre passaggi verso la tua prima trascrizione
-
Trascina il file
Audio o video di qualsiasi durata; il piano gratuito trascrive i primi 30 minuti di ogni file. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e una dozzina di altri.
-
Scegli la lingua
Lascia la lingua su automatico o impostala per più precisione. Attiva il riconoscimento degli interlocutori se ti serve sapere chi ha detto cosa.
-
Leggi, correggi, esporta
La trascrizione si apre con timestamp cliccabili: leggila e correggi subito un nome. Un account gratuito la conserva e la esporta in TXT; DOCX, PDF, SRT e VTT arrivano con il piano illimitato.
Conviene pubblicare tutta la trascrizione?
Aiuta, se è leggibile. Ripulisci le frasi interrotte e aggiungi dei titoletti: diventa una pagina a sé invece di un muro di parlato.
E un webinar in due lingue?
Trascrivi nella lingua parlata, poi traduci la trascrizione ed esporta i sottotitoli dalla versione tradotta. I tempi restano esattamente dov’erano.
Inizia con un file
Niente account, niente carta. Guarda la trascrizione prima di decidere qualsiasi cosa.