Trascrizione accademica per interviste di ricerca

Interviste di tesi, focus group e registrazioni sul campo — trascritti con i parlanti separati e i tempi conservati, pronti per la codifica.

  • Testo verbatim, diviso per parlante e con i tempi
  • TXT e DOCX per NVivo, MAXQDA e Atlas.ti
  • Il tuo audio non viene mai usato per addestrare modelli

Avvia una trascrizione

Trascina il file e scegli la lingua.

Carica un file

Trascina qui audio o video

MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e altri

oppure incolla un link

Nessuna lingua corrispondente.

Scegliere la lingua migliora l’accuratezza. Nel dubbio lascia su automatico.

Nessuna registrazione — 1 trascrizione gratuita al giorno. Un account gratuito ne dà 3 al giorno e le conserva.

La trascrizione è il primo passo dell’analisi

La codifica parte dal testo, e il testo deve essere fedele: chi ha parlato, in che ordine, in quale punto della registrazione. Ogni turno è etichettato e datato, così una citazione del tuo capitolo risale al minuto da cui proviene. Anonimizza i nomi nell’editor prima di esportare: il file scaricato riporta già la modifica.

Come funziona

Tre passaggi verso la tua prima trascrizione

  1. Trascina il file

    Audio o video di qualsiasi durata; il piano gratuito trascrive i primi 30 minuti di ogni file. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e una dozzina di altri.

  2. Scegli la lingua

    Lascia la lingua su automatico o impostala per più precisione. Attiva il riconoscimento degli interlocutori se ti serve sapere chi ha detto cosa.

  3. Leggi, correggi, esporta

    La trascrizione si apre con timestamp cliccabili: leggila e correggi subito un nome. Un account gratuito la conserva e la esporta in TXT; DOCX, PDF, SRT e VTT arrivano con il piano illimitato.

Domande frequenti

Dubbi prima di caricare

Trascrivere un file

Posso anonimizzare i partecipanti prima di esportare?

Sì. Rinomina i parlanti nell’editor, correggi i nomi che compaiono nel testo e poi esporta. Il download riflette la trascrizione modificata, non la registrazione originale.

Che fine fanno le registrazioni caricate?

Restano legate solo al tuo account e non vengono mai usate per addestrare modelli, né nostri né di altri. Se elimini il file, l’audio se ne va con lui.

Regge con i focus group?

Sì, con la solita avvertenza: più persone attorno a un microfono, più è difficile distinguerle. Poche voci ben diverse vengono separate bene e in seguito puoi unire o rinominare i parlanti.

La registrazione è in un’altra lingua?

Tutto questo funziona in 62 lingue. Qui sotto le più richieste, ognuna con una pagina dedicata.

Vedi tutte le lingue supportate

Inizia con un file

Niente account, niente carta. Guarda la trascrizione prima di decidere qualsiasi cosa.