Prendi la registrazione che Zoom ha già fatto — cloud o locale — e rileggi la riunione: ogni parlante con il suo nome, ogni riga con la sua marca temporale.
Tirare fuori la registrazione
Una registrazione in cloud ti aspetta nell’elenco delle registrazioni di Zoom. Quella locale finisce nella cartella Zoom del computer che ha ospitato, appena la conversione è terminata.
Zoom salva un file di solo audio accanto al video. Si carica più in fretta e si trascrive esattamente allo stesso modo: non c’è motivo di mandare il video.
Trascina il file nel riquadro qui sopra, scegli la lingua parlata e attiva il riconoscimento dei parlanti. Per il primo file non serve un account.
Rinomina i parlanti una volta, correggi i nomi indovinati dal modello ed esporta DOCX o PDF per chi non c’era.
Zoom fornisce una trascrizione su alcuni piani, e per una lettura veloce va bene — finché non incontra il nome di una persona, di un prodotto o un accento che non ha mai sentito; sono esattamente le righe che poi citi. Qui vedi il testo prima che diventi il verbale: correggi le parole che contano, dai un nome ai parlanti, clicca una riga per riascoltare quel secondo, poi esporta un file che tutti possano leggere.
Domande frequenti
Vanno bene entrambe. Le registrazioni in cloud si scaricano dal tuo elenco; quella locale resta nella cartella Zoom dell’organizzatore una volta finita la conversione. Il file di solo audio si trascrive altrettanto bene e si carica prima.
Ti serve il file, chiunque l’abbia creato. Su Zoom registra solo l’organizzatore: se la riunione l’ha condotta un’altra persona, chiedile la registrazione o il link di condivisione.
Quando si parla a turno, sì: ogni riga viene etichettata e i parlanti li rinomini una volta sola. Due persone che parlano insieme, o una stanza che condivide il microfono di un portatile, è dove ogni strumento fatica; dopo puoi unire o rietichettare le righe.
| YouTube e altri link | Incolla un link di YouTube: viene trascritto l’audio stesso, quindi funzionano anche i video senza sottotitoli, fino a 10 ore per video. Funzionano anche i link di TikTok, Instagram, Facebook, SoundCloud, Google Drive. |
|---|---|
| Un file, nessun abbonamento | 5 USD sblocca l’intero file, qualunque sia la durata, fino a 10 ore. Pagamento unico, niente rinnovi. |
| Prova prima di pagare | Senza account: i primi 5 minuti di ogni file, 1 file al giorno. Account gratuito: i primi 15 minuti di ogni file, 3 file al giorno, 90 minuti al mese. |
| Piano Illimitato | 15 USD al mese o 90 USD all’anno: file fino a 10 ore e 5 GB, 50 file alla volta. (prezzo promozionale fino al 31 ottobre) |
| Formati di esportazione | Piano Illimitato e ogni file sbloccato: TXT, SRT, VTT, DOCX e PDF. Piano gratuito: TXT. |
Niente account, niente carta. Guarda la trascrizione prima di decidere qualsiasi cosa.
Hai esaurito le trascrizioni gratuite da ospite di oggi. Crea un account o riprova domani.
Gratuito 0 USD
Hai già un account? Accedi
La tua richiesta è aperta
Abbiamo inviato una conferma alla tua email. Riceverai la nostra risposta via email e potrai leggerla sulla pagina della richiesta.
Apri la richiesta