YouTube पर कौन-सी फ़ाइल चढ़ाऊँ?
SRT। इसे यहाँ से निर्यात कीजिए और YouTube Studio में सबटाइटल वाले हिस्से में जोड़िए। किसी और मंच के लिए VTT भी मौजूद है।
YouTube वीडियो के लिए सबटाइटल
वीडियो डालिए और समयबद्ध SRT पाइए जिसे आप वीडियो के साथ चढ़ाते हैं — पहले सुधारा हुआ, ताकि लोग स्वतः बने कैप्शन न पढ़ें।
- चढ़ाने के लिए तैयार SRT और VTT
- निर्यात से पहले नाम और तकनीकी शब्द सुधारिए
- MP4, MOV और WEBM सीधे चलते हैं
ट्रांसक्रिप्ट शुरू करें
फ़ाइल छोड़ें और भाषा चुनें।
फ़ाइल अपलोड करें
ऑडियो या वीडियो यहाँ छोड़ें
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV और भी बहुत कुछ
या लिंक चिपकाएँ
भाषा चुनने से सटीकता बढ़ती है। संदेह हो तो स्वतः रहने दें।
जारी रखने पर आप हमारी सेवा की शर्तें और गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।
स्वतः बने कैप्शन से बेहतर
YouTube आपके वीडियो के कैप्शन मुफ़्त बनाता है और ज़्यादातर सही भी होते हैं — जब तक किसी उत्पाद का नाम, किसी व्यक्ति का नाम या कोई विशेष शब्द न आ जाए, यानी ठीक वही जो दर्शक खोजते हैं। यहाँ आप टेक्स्ट को सबटाइटल फ़ाइल बनने से पहले देखते हैं: ज़रूरी शब्द सुधारिए, समय जस का तस रखिए, SRT ख़ुद चढ़ाइए।
यह कैसे काम करता है
तीन कदम, पहली ट्रांसक्रिप्ट तक
-
अपनी फ़ाइल छोड़ें
किसी भी लंबाई का ऑडियो या वीडियो; मुफ़्त प्लान हर फ़ाइल के पहले 30 मिनट ट्रांसक्राइब करता है। MP3, MP4, M4A, WAV, MOV और एक दर्जन और।
-
भाषा चुनें
भाषा को स्वचालित छोड़ें या बेहतर सटीकता के लिए स्वयं चुनें। किसने क्या कहा यह जानना हो तो वक्ता पहचान चालू करें।
-
पढ़ें, सुधारें, निर्यात करें
ट्रांसक्रिप्ट क्लिक करने योग्य टाइमस्टैम्प के साथ खुलता है — तुरंत पढ़िए और कोई नाम ठीक कीजिए। मुफ़्त खाता इसे सहेजता है और TXT में एक्सपोर्ट करता है; DOCX, PDF, SRT और VTT अनलिमिटेड प्लान के साथ आते हैं।
क्या पहले वीडियो बदलना पड़ेगा?
नहीं। MP4, MOV, WEBM, WMV या MPEG अपलोड कीजिए, ऑडियो आपके लिए निकाल लिया जाता है। फिर भी ब्राउज़र में चलने वाले मुफ़्त कन्वर्टर यहाँ मौजूद हैं, किसी और काम के लिए।
क्या दूसरी भाषा में सबटाइटल बना सकता हूँ?
हाँ। पहले ट्रांसक्राइब कीजिए, फिर टेक्स्ट का अनुवाद कीजिए, और अनुवादित संस्करण से सबटाइटल निर्यात कीजिए। समय वहीं का वहीं रहता है।
एक फ़ाइल से शुरू करें
कोई खाता नहीं, कोई कार्ड नहीं। कुछ भी तय करने से पहले ट्रांसक्रिप्ट देख लें।