मुझे कौन-से सबटाइटल प्रारूप मिलते हैं?
SRT और VTT, दोनों समयबद्ध और इस्तेमाल के लिए तैयार। मुफ़्त प्लान में आप उन्हें ब्राउज़र में पढ़कर ठीक करते हैं और टेक्स्ट TXT में डाउनलोड करते हैं; सबटाइटल फ़ाइलें स्वयं अनलिमिटेड प्लान के साथ आती हैं।
जर्मन सबटाइटल जेनरेटर
वीडियो अपलोड करें और समयबद्ध जर्मन सबटाइटल पाएँ — SRT और VTT जो सीधे आपके एडिटर में लगते हैं, बिना किसी रूपांतरण चरण के।
हाँ — WhoScribe किसी भी वीडियो से समयबद्ध जर्मन सबटाइटल बनाता है। फ़ाइल अपलोड करें या लिंक पेस्ट करें और SRT या VTT डाउनलोड करें, जो बिना किसी रूपांतरण के सीधे आपके एडिटर में लगता है। पहली फ़ाइल के लिए खाता ज़रूरी नहीं, और हर फ़ाइल के पहले 15 मिनट मुफ़्त दिखते हैं। जर्मन पहचानी जाने वाली 100 भाषाओं में से एक है।
- पहली फ़ाइल मुफ़्त, बिना साइन-अप
- वक्ता पहचान और 90+ भाषाएँ
- अनलिमिटेड प्लान में DOCX, PDF, SRT, VTT
आपके जर्मन ऑडियो से मिलती हुई टाइमिंग
हर पंक्ति उसी क्षण से जुड़ी है जब वह बोली गई, इसलिए डाउनलोड की गई फ़ाइल शुरू से ही सिंक में रहती है। कोई नाम या तकनीकी शब्द पहले ब्राउज़र में ठीक कर लें — सुधार SRT और VTT दोनों में चला जाता है।
जर्मन को लैटिन लिपि में लिखा जाता है, और ट्रांसक्रिप्ट रोमन के बजाय उसी लिपि में वापस आती है।
यह कैसे काम करता है
तीन कदम, पहली ट्रांसक्रिप्ट तक
-
अपनी फ़ाइल छोड़ें
किसी भी लंबाई का ऑडियो या वीडियो; मुफ़्त प्लान हर फ़ाइल के पहले 15 मिनट ट्रांसक्राइब करता है। MP3, MP4, M4A, WAV, MOV और एक दर्जन और।
-
भाषा चुनें
भाषा को स्वचालित छोड़ें या बेहतर सटीकता के लिए स्वयं चुनें। किसने क्या कहा यह जानना हो तो वक्ता पहचान चालू करें।
-
पढ़ें, सुधारें, निर्यात करें
ट्रांसक्रिप्ट क्लिक करने योग्य टाइमस्टैम्प के साथ खुलता है — तुरंत पढ़िए और कोई नाम ठीक कीजिए। मुफ़्त खाता इसे सहेजता है और TXT में एक्सपोर्ट करता है; DOCX, PDF, SRT और VTT अनलिमिटेड प्लान के साथ आते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अपलोड करने से पहले के सवाल
इसी पेज पर आज़माएँक्या निर्यात से पहले जर्मन सबटाइटल संपादित कर सकता हूँ?
हाँ। ट्रांसक्रिप्ट क्लिक करने योग्य टाइमस्टैम्प वाले संपादक में खुलता है। नाम, वर्तनी या पारिभाषिक शब्द सुधारें और फिर निर्यात करें — टाइमिंग अपनी जगह रहती है।
क्या यह ऑडियो के साथ वीडियो पर भी काम करता है?
हाँ। MP4, MOV, WEBM, WMV या MPEG सीधे अपलोड करें; ऑडियो आपके लिए अलग कर लिया जाता है। वीडियो को पहले बदलने की ज़रूरत नहीं।
जर्मन ट्रांसक्रिप्ट किस लिपि में होगी?
यह लैटिन में आती है — वह लिपि जिसमें जर्मन सामान्य रूप से लिखी जाती है — रोमन में नहीं। आप टेक्स्ट को संपादित कर सकते हैं, उसमें खोज सकते हैं और उस लिपि को बनाए रखते हुए निर्यात कर सकते हैं।
कीमत, सीमाएँ और फ़ॉर्मैट
| YouTube और दूसरे लिंक | YouTube लिंक पेस्ट करें: सीधे ऑडियो को ट्रांसक्राइब किया जाता है, इसलिए बिना कैप्शन वाले वीडियो भी चलते हैं, हर वीडियो 10 घंटे तक। TikTok, Instagram, Facebook, SoundCloud, Google Drive के लिंक भी काम करते हैं। |
|---|---|
| एक फ़ाइल, कोई सदस्यता नहीं | $5 में पूरी फ़ाइल अनलॉक होती है, लंबाई चाहे जो हो, 10 घंटे तक। एक बार भुगतान, कुछ भी रिन्यू नहीं होता। |
| भुगतान से पहले आज़माएँ | बिना खाते के: हर फ़ाइल के पहले 5 मिनट, रोज़ 1 फ़ाइल। मुफ़्त खाता: हर फ़ाइल के पहले 15 मिनट, रोज़ 3 फ़ाइलें, महीने में 90 मिनट। |
| अनलिमिटेड प्लान | $15 प्रति माह या $90 प्रति वर्ष: 10 घंटे और 5 GB तक की फ़ाइलें, एक साथ 50 फ़ाइलें। (31 अक्टूबर तक ऑफ़र कीमत) |
| एक्सपोर्ट फ़ॉर्मैट | अनलिमिटेड प्लान और हर अनलॉक की गई फ़ाइल: TXT, SRT, VTT, DOCX और PDF। मुफ़्त प्लान: TXT। |
एक फ़ाइल से शुरू करें
कोई खाता नहीं, कोई कार्ड नहीं। कुछ भी तय करने से पहले ट्रांसक्रिप्ट देख लें।