Облачная запись или локальная?
Подойдёт любая. Облачные скачиваются из списка записей; локальная лежит в папке Zoom на компьютере организатора после преобразования. Файл только со звуком расшифровывается не хуже видео и загружается быстрее.
Расшифровка встреч в Zoom
Возьмите запись, которую Zoom и так сделал — облачную или локальную — и перечитайте встречу: каждый говорящий назван, у каждой строки таймкод.
- Достаточно файла только со звуком, видео не нужно
- Говорящие разделены, решения с таймкодом
- DOCX и PDF, чтобы разослать протокол
Как забрать запись
От записи Zoom к протоколу
-
Найдите запись
Облачная запись ждёт в вашем списке записей Zoom. Локальная появляется в папке Zoom на компьютере организатора, как только закончится преобразование.
-
Возьмите файл только со звуком
Рядом с видео Zoom сохраняет файл только со звуком. Он загружается быстрее и расшифровывается точно так же, так что отправлять видео незачем.
-
Загрузите его сюда
Перетащите файл в поле выше, выберите язык и включите распознавание говорящих. Для первого файла аккаунт не нужен.
-
Вытащите протокол из текста
Один раз переименуйте говорящих, поправьте имена, которые модель угадала, и выгрузите DOCX или PDF для тех, кого не было.
Почему не хватает расшифровки от самого Zoom?
На некоторых тарифах Zoom отдаёт расшифровку, и для беглого просмотра её хватает — пока не встретится фамилия, название продукта или незнакомый акцент; именно эти строки вы потом и цитируете. Здесь вы видите текст до того, как он станет протоколом: поправьте важные слова, назовите говорящих, щёлкните по строке, чтобы переслушать эту секунду, и выгрузите файл, который прочитают все.
Частые вопросы
Вопросы до загрузки
Попробуйте прямо здесьОбязательно быть организатором?
Нужен файл, кто бы его ни сделал. В Zoom записывать может только организатор: если встречу вёл кто-то другой, попросите у него запись или ссылку.
Различает ли всех участников?
Когда говорят по очереди — да: каждая строка помечается, а говорящих вы переименовываете один раз. Двое говорящих одновременно или комната с одним микрофоном ноутбука — там спотыкается любой инструмент; потом строки можно объединить или переразметить.
Цена, лимиты и форматы
| YouTube и другие ссылки | Вставьте ссылку на YouTube: расшифровывается сам звук, поэтому подходят и видео без субтитров, максимум 10 часов на видео. Ссылки с TikTok, Instagram, Facebook, SoundCloud, Google Drive тоже работают. |
|---|---|
| Один файл без подписки | 5 $ открывает весь файл, какой бы ни была длина, максимум 10 часов. Разовый платёж, ничего не продлевается. |
| Попробовать до оплаты | Без аккаунта: первые 5 минут каждого файла, 1 файл в день. Бесплатный аккаунт: первые 15 минут каждого файла, 3 файла в день, 90 минут в месяц. |
| Тариф «Безлимит» | 15 $ в месяц или 90 $ в год: файлы максимум 10 часов и 5 GB, 50 файлов за раз. (цена акции до 31 октября) |
| Форматы экспорта | Тариф «Безлимит» и любой разблокированный файл: TXT, SRT, VTT, DOCX и PDF. Бесплатный тариф: TXT. |
Начните с одного файла
Без аккаунта и без карты. Посмотрите расшифровку, прежде чем что-то решать.