Largue uma gravação em árabe e leia a transcrição minutos depois: identificação de quem fala, marcações de tempo clicáveis e cinco formatos de exportação.
Iniciar uma transcrição
Solte o arquivo e escolha o idioma.
Enviar um ficheiro
Largue aqui o áudio ou o vídeo
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e mais
Escolher o idioma melhora a precisão. Na dúvida, deixe em automático.
Ao continuar, você concorda com nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade.
O seletor de idioma já está em árabe, por isso o modelo sabe o que está a ouvir em vez de adivinhar pelos primeiros segundos. Isso pesa sobretudo em ficheiros curtos, em gravações que começam com música ou silêncio e sempre que surge um segundo idioma a meio da frase.
árabe is written in the árabe script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
árabe reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
The árabe script is also used by persa & urdu, which you can transcribe the same way.
Como funciona
Áudio ou vídeo de qualquer duração; o plano gratuito transcreve os primeiros 30 minutos de cada arquivo. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e mais uma dúzia.
Deixe o idioma no automático ou defina-o para mais precisão. Ative o reconhecimento de locutores se precisar saber quem disse o quê.
A transcrição abre com marcações de tempo clicáveis — leia e corrija um nome na hora. Uma conta gratuita guarda-a e exporta-a em TXT; DOCX, PDF, SRT e VTT vêm com o plano ilimitado.
Uma gravação limpa em árabe sai praticamente palavra a palavra. A precisão cai com muito ruído de fundo, sotaques regionais fortes e pessoas a falar por cima umas das outras — o mesmo que dificulta a audição a qualquer pessoa.
Sim. Com o reconhecimento de interlocutores ativo, cada linha fica identificada com quem a diz, e é isso que torna legíveis entrevistas e reuniões em árabe. Depois pode renomear os interlocutores no editor.
Sim. Transcreva primeiro em árabe e traduza depois o texto terminado sem voltar a enviar o ficheiro. As marcações de tempo e a identificação de quem fala mantêm-se.
It comes back in árabe — the script árabe is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Yes. árabe reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Yes. persa, urdu use the same árabe script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
Sem conta, sem cartão. Veja a transcrição antes de decidir qualquer coisa.
Já tem uma conta? Faça login
Your request is open
We sent a confirmation to your email. You will get our reply by email and can read it on the request page.
Open the request