Suelta una grabación en árabe y lee la transcripción minutos después: etiquetas de hablante, marcas de tiempo pulsables y cinco formatos de exportación.
Iniciar una transcripción
Suelta tu archivo y elige el idioma.
Sube un archivo
Suelta aquí tu audio o vídeo
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV y más
Elegir el idioma mejora la precisión. Si tienes dudas, déjalo en automático.
Al continuar aceptas nuestros Términos del Servicio y nuestra Política de Privacidad.
El selector de idioma ya está puesto en árabe, así que el modelo sabe qué está escuchando en lugar de adivinarlo por los primeros segundos. Eso pesa sobre todo en archivos cortos, en grabaciones que empiezan con música o silencio y cuando aparece un segundo idioma a mitad de frase.
árabe is written in the árabe script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
árabe reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
The árabe script is also used by persa & urdu, which you can transcribe the same way.
Cómo funciona
Audio o vídeo de cualquier duración; el plan gratuito transcribe los primeros 30 minutos de cada archivo. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV y una docena más.
Deja el idioma en automático o fíjalo para ganar precisión. Activa el reconocimiento de hablantes si necesitas saber quién dijo qué.
La transcripción se abre con marcas de tiempo pulsables: léela y corrige un nombre al momento. Una cuenta gratuita la guarda y la exporta en TXT; DOCX, PDF, SRT y VTT vienen con el plan ilimitado.
Una grabación limpia en árabe sale prácticamente palabra por palabra. La precisión baja con mucho ruido de fondo, acentos regionales marcados y varias personas hablando a la vez: lo mismo que le cuesta a cualquier oyente.
Sí. Con el reconocimiento de hablantes activado, cada línea queda etiquetada con quien la dice, que es lo que hace legibles las entrevistas y reuniones en árabe. Después puedes renombrar a los hablantes en el editor.
Sí. Transcribe primero en árabe y traduce después el texto terminado sin volver a subir el archivo. Las marcas de tiempo y las etiquetas de hablante se mantienen.
It comes back in árabe — the script árabe is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Yes. árabe reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Yes. persa, urdu use the same árabe script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
Sin cuenta y sin tarjeta. Mira la transcripción antes de decidir nada.
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Your request is open
We sent a confirmation to your email. You will get our reply by email and can read it on the request page.
Open the request