Trascina una registrazione in arabo e leggi la trascrizione pochi minuti dopo: etichette dei parlanti, timestamp cliccabili e cinque formati di esportazione.
Avvia una trascrizione
Trascina il file e scegli la lingua.
Carica un file
Trascina qui audio o video
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e altri
Scegliere la lingua migliora l’accuratezza. Nel dubbio lascia su automatico.
Continuando accetti i nostri Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy.
Il selettore della lingua è già impostato su arabo, quindi il modello sa che cosa sta ascoltando invece di indovinarlo dai primi secondi. Conta soprattutto sui file brevi, sulle registrazioni che si aprono con musica o silenzio e ogni volta che a metà frase compare una seconda lingua.
arabo is written in the arabo script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
arabo reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
The arabo script is also used by persiano & urdu, which you can transcribe the same way.
Come funziona
Audio o video di qualsiasi durata; il piano gratuito trascrive i primi 30 minuti di ogni file. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV e una dozzina di altri.
Lascia la lingua su automatico o impostala per più precisione. Attiva il riconoscimento degli interlocutori se ti serve sapere chi ha detto cosa.
La trascrizione si apre con timestamp cliccabili: leggila e correggi subito un nome. Un account gratuito la conserva e la esporta in TXT; DOCX, PDF, SRT e VTT arrivano con il piano illimitato.
Una registrazione pulita in arabo esce quasi parola per parola. L'accuratezza cala con molto rumore di fondo, accenti regionali marcati e persone che si sovrappongono: le stesse cose che rendono difficile seguire un audio anche a un ascoltatore.
Sì. Con il riconoscimento dei parlanti attivo ogni riga viene attribuita a chi la pronuncia, ed è questo a rendere leggibili interviste e riunioni in arabo. I nomi si possono cambiare dopo nell'editor.
Sì. Trascrivi prima in arabo, poi traduci il testo finito senza ricaricare il file. Timestamp ed etichette dei parlanti restano al loro posto.
It comes back in arabo — the script arabo is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Yes. arabo reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Yes. persiano, urdu use the same arabo script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
Niente account, niente carta. Guarda la trascrizione prima di decidere qualsiasi cosa.
Hai già un account? Accedi
Your request is open
We sent a confirmation to your email. You will get our reply by email and can read it on the request page.
Open the request