Upuść nagranie w języku arabski i przeczytaj transkrypcję kilka minut później — oznaczeni mówcy, klikalne znaczniki czasu i pięć formatów eksportu.
Rozpocznij transkrypcję
Upuść plik i wybierz język.
Prześlij plik
Upuść tutaj audio lub wideo
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV i więcej
Wybór języka zwiększa dokładność. W razie wątpliwości zostaw automatycznie.
Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Polityka prywatności.
Wybór języka jest już ustawiony na arabski, więc model wie, czego słucha, zamiast zgadywać z pierwszych sekund. Największą różnicę widać przy krótkich plikach, przy nagraniach zaczynających się muzyką lub ciszą oraz wtedy, gdy w środku zdania pojawia się drugi język.
arabski is written in the arabskie script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
arabski reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
The arabskie script is also used by perski & urdu, which you can transcribe the same way.
Jak to działa
Audio albo wideo o dowolnej długości; darmowy plan transkrybuje pierwsze 30 minut każdego pliku. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV i kilkanaście innych.
Zostaw język na automatycznym albo ustaw go dla większej dokładności. Włącz rozpoznawanie mówców, jeśli musisz wiedzieć, kto co powiedział.
Transkrypcja otwiera się z klikalnymi znacznikami czasu — przeczytaj ją i od razu popraw nazwisko. Darmowe konto ją przechowuje i eksportuje do TXT; DOCX, PDF, SRT i VTT należą do planu bez limitu.
Czyste nagranie w języku arabski wychodzi niemal słowo w słowo. Dokładność spada przy silnym hałasie w tle, wyraźnym akcencie regionalnym i gdy kilka osób mówi jednocześnie — czyli tam, gdzie i człowiek ma kłopot ze zrozumieniem.
Tak. Po włączeniu rozpoznawania mówców każda linia zostaje przypisana do osoby, która ją wypowiada; to właśnie sprawia, że wywiady i spotkania w języku arabski da się czytać. Mówców można potem przemianować w edytorze.
Tak. Najpierw wykonaj transkrypcję po arabski, a potem przetłumacz gotowy tekst bez ponownego wgrywania pliku. Znaczniki czasu i oznaczenia mówców zostają zachowane.
It comes back in arabskie — the script arabski is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Yes. arabski reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Yes. perski, urdu use the same arabskie script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
Bez konta i bez karty. Zobacz transkrypcję, zanim cokolwiek zdecydujesz.
Masz już konto? Zaloguj się
Your request is open
We sent a confirmation to your email. You will get our reply by email and can read it on the request page.
Open the request