تسجيل محلي أم سحابي؟
كلاهما يعمل. السحابي يُنزَّل من قسم التسجيلات في موقعك؛ والمحلي موجود أصلاً على الجهاز الذي سجّل. وتنزيل الصوت وحده يُفرَّغ بجودة الفيديو نفسها.
تفريغ اجتماعات Webex
نزِّل التسجيل من قائمة تسجيلات Webex واقرأ الاجتماع: كل متحدث باسمه وكل سطر بطابعه الزمني.
- يعمل بالفيديو أو بتنزيل الصوت وحده
- المتحدثون مفصولون والقرارات موقوتة
- DOCX وPDF لتعميم المحضر
إخراج التسجيل
من تسجيل Webex إلى المحضر
-
افتح قائمة تسجيلاتك
التسجيلات السحابية تقع في قسم التسجيلات بموقع Webex الخاص بمؤسستك، ويصل المضيف بريد حين يجهز أحدها. أما التسجيل المحلي فهو أصلاً على الجهاز الذي سجّله.
-
نزِّله ما دام موجوداً
تحتفظ المواقع بالتسجيلات وفق قاعدة احتفاظ يضعها مسؤول النظام: نزِّل ما تريد الاحتفاظ به بدل افتراض بقائه.
-
ارفعه هنا
أفلِت الملف في المربع أعلاه، واختر لغة الحديث، وفعِّل تمييز المتحدثين.
-
صدِّر المحضر
أعِد تسمية المتحدثين، واقرأ النص مرة، وصدِّر DOCX أو PDF لمن لم يحضر الاجتماع.
التسجيل يعمّر بعد الاجتماع فقط إذا احتفظت به
تعيش تسجيلات Webex على موقع مؤسستك تحت سياسة احتفاظ لم تضعها أنت على الأرجح، والتسجيل المحذوف يأخذ معه السجل الوحيد للاجتماع. أما النص المفرَّغ فصغير وقابل للبحث وملكك: القرارات وأصحابها والمواعيد بالكلمات التي قيلت، وبطوابع زمنية يستطيع أي أحد إعادة سماعها ما دام الصوت موجوداً.
الأسئلة الشائعة
أسئلة قبل الرفع
جرّبه في هذه الصفحةاختفى التسجيل من القائمة.
تحذف المواقع التسجيلات وفق جدول يضعه مسؤول النظام. اسأل إن كان استرجاعه ما زال ممكناً، ونزِّل التسجيلات القادمة فور جهوزها.
هل يُستخدم تسجيلي في تدريب شيء؟
لا. تُحفظ الملفات لحسابك وحده ولا تُستخدم أبداً في تدريب النماذج، لا نماذجنا ولا نماذج غيرنا. احذف الملف يذهب الصوت معه.
السعر والحدود والصيغ
| YouTube وروابط أخرى | الصق رابط YouTube: يتم تفريغ الصوت نفسه، لذا تعمل الفيديوهات التي لا تحتوي على ترجمة، حتى 10 ساعات لكل فيديو. وتعمل أيضًا روابط TikTok، Instagram، Facebook، SoundCloud، Google Drive. |
|---|---|
| ملف واحد بلا اشتراك | 5 US$ يفتح الملف كاملًا مهما كان طوله، حتى 10 ساعات. دفعة واحدة، ولا شيء يتجدد. |
| جرّب قبل الدفع | بدون حساب: أول 5 دقائق من كل ملف، ملف واحد يوميًا. حساب مجاني: أول 15 دقيقة من كل ملف، 3 ملفات يوميًا، 90 دقيقة شهريًا. |
| الخطة غير المحدودة | 15 US$ شهريًا أو 90 US$ سنويًا: ملفات حتى 10 ساعات و5 GB، و50 ملفًا دفعة واحدة. (سعر العرض حتى 31 أكتوبر) |
| صيغ التصدير | الخطة غير المحدودة وأي ملف مفتوح: TXT، SRT، VTT، DOCX، PDF. الخطة المجانية: TXT. |
ابدأ بملف واحد
بلا حساب ولا بطاقة. شاهد النص قبل أن تقرر أي شيء.