هل يميّز بين المقدّم والضيف؟
نعم. مع تفعيل التعرف على المتحدثين يُوسَم كل سطر. أعد تسمية الاثنين مرة واحدة وتنتقل الأسماء إلى كل تصدير.
ملاحظات الحلقة من صوت البودكاست
ارفع الحلقة واحصل على نص بأختام زمنية — علامات الفصول والاقتباسات تخرج منه مباشرة.
- أختام زمنية تلصقها كعلامات فصول
- المقدّم والضيف بتسميتين منفصلتين
- SRT وVTT لنسخة الفيديو
ملاحظات الحلقة تبدأ من النص
كتابة ملاحظات الحلقة هي في جوهرها بحث عن اللحظات: السؤال الذي أصاب، الحكاية التي تستحق الاقتباس، النقطة التي ينتهي عندها موضوع ويبدأ آخر. النص المختوم زمنيًا يحوّل إعادة الاستماع إلى تصفّح: تقرأ الحلقة في دقائق، وتنسخ التوقيتات التي تريدها، وتأخذ الاقتباسات كما قيلت.
الحلقة موجودة بالفعل على YouTube؟ الصق الرابط في أداة تفريغ YouTube وتخطَّ الرفع.
كيف يعمل
ثلاث خطوات إلى أول نص لك
-
أفلت ملفك
صوت أو فيديو بأي مدة؛ تفرّغ الخطة المجانية أول 15 دقيقة من كل ملف. MP3 وMP4 وM4A وWAV وMOV وأكثر من عشرة صيغ أخرى.
-
اختر اللغة
اترك اللغة تلقائية أو حدّدها لدقة أعلى. فعّل التعرّف على المتحدثين إذا كنت بحاجة لمعرفة من قال ماذا.
-
اقرأ وصحّح وصدّر
يفتح النص مع طوابع زمنية قابلة للنقر — اقرأه وصحّح اسمًا فورًا. يحفظه الحساب المجاني ويصدّره إلى TXT، أما DOCX وPDF وSRT وVTT فتأتي مع الخطة غير المحدودة.
الأسئلة الشائعة
أسئلة قبل الرفع
جرّبه في هذه الصفحةهل أحصل على أختام زمنية للفصول؟
لكل سطر ختمه الزمني، فتختار أنت اللحظات وتلصقها في الوصف. لا يوجد مولّد فصول تلقائي: تحديد موضع انعطاف الحلقة قرار تحريري.
هل أستطيع ترجمة نسخة الفيديو أيضًا؟
نعم. صدّر SRT أو VTT من النص نفسه. التوقيتات مضبوطة على الصوت أصلًا، فلا خطوة تحويل.
السعر والحدود والصيغ
| YouTube وروابط أخرى | الصق رابط YouTube: يتم تفريغ الصوت نفسه، لذا تعمل الفيديوهات التي لا تحتوي على ترجمة، حتى 10 ساعات لكل فيديو. وتعمل أيضًا روابط TikTok، Instagram، Facebook، SoundCloud، Google Drive. |
|---|---|
| ملف واحد بلا اشتراك | 5 US$ يفتح الملف كاملًا مهما كان طوله، حتى 10 ساعات. دفعة واحدة، ولا شيء يتجدد. |
| جرّب قبل الدفع | بدون حساب: أول 5 دقائق من كل ملف، ملف واحد يوميًا. حساب مجاني: أول 15 دقيقة من كل ملف، 3 ملفات يوميًا، 90 دقيقة شهريًا. |
| الخطة غير المحدودة | 15 US$ شهريًا أو 90 US$ سنويًا: ملفات حتى 10 ساعات و5 GB، و50 ملفًا دفعة واحدة. (سعر العرض حتى 31 أكتوبر) |
| صيغ التصدير | الخطة غير المحدودة وأي ملف مفتوح: TXT، SRT، VTT، DOCX، PDF. الخطة المجانية: TXT. |
ابدأ بملف واحد
بلا حساب ولا بطاقة. شاهد النص قبل أن تقرر أي شيء.