فرّغ من رابط، دون تنزيل أي شيء

الدورة التي يمكنك تجاوزها

الطريق المعتاد إلى تفريغ شيء منشور على الإنترنت أربع خطوات: ابحث عن أداة تنزيل، ونزّل المقطع، وحوّله إلى صوت، وارفع الصوت. ثلاث من هذه الخطوات لا تفعل شيئًا سوى نقل بايتات، وكل واحدة فرصة لأن تنتهي بملف حجمه 900 ميغابايت لم تكن تريده.

الصق العنوان بدلًا من ذلك. يقرأ WhoScribe الصفحة، ويسحب المسار الصوتي، ويضعه في الطابور كأي ملف مرفوع.

ماذا يحدث بعد اللصق

يُفحص الرابط فورًا — تعرف خلال ثوانٍ إن كانت الصفحة تحوي صوتًا صالحًا وكم تبلغ مدته تقريبًا. الفحص سريع لأنه يقرأ البيانات الوصفية فقط.

أما الجلب الفعلي فيجري في الخلفية ضمن الطابور. لا شيء يبقيك على الصفحة؛ أغلق التبويب وسيكون التفريغ في مساحة عملك حين يجهز.

بعد ذلك هو تفريغ عادي تمامًا: تمييز المتحدثين، والتصحيح في موضعه، والترجمة، وتصدير الترجمات المعروضة. لا شيء فيه من الدرجة الثانية لأنه جاء عبر رابط.

أين يعمل وأين لا يعمل

يعمل على الصفحات التي تقدّم بثًا صوتيًا أو مرئيًا عاديًا: معظم مواقع استضافة الفيديو العامة، وصفحات حلقات البودكاست، والعناوين المباشرة لملفات MP3 وMP4.

ولا يعمل خلف تسجيل دخول أو جدار دفع أو منطقة للأعضاء. يزور المستورد الصفحة كزائر مجهول؛ فما لا تراه أنت وأنت خارج حسابك لا يراه هو أيضًا. في هذه الحالات نزّل الملف بنفسك وارفعه.

كذلك البثوث الطويلة جدًا والمباشرة مرشحون سيئون: العنوان المباشر بلا نهاية محددة، وحتى تأتي تلك النهاية لا شيء لجلبه.

أمر ينبغي تذكّره

قدرتك على جلب تسجيل ليست كحقك في استعماله. استورد ما يحق لك تفريغه: تسجيلاتك أنت، وحلقاتك أنت، والمواد التي تملك ترخيصها، أو محتوى تقتبسه ضمن الحدود المعمول بها حيث أنت. هذا التقدير لا تقوم به الأداة نيابة عنك.