Насколько точна расшифровка на урду?
Чистая запись на урду выходит почти слово в слово. Точность падает при сильном фоновом шуме, выраженном региональном акценте и когда говорят одновременно, — то есть там же, где запись трудно разобрать и человеку.
Перевести аудио на урду в текст
Перетащите запись на урду и прочитайте расшифровку через несколько минут — разметка говорящих, кликабельные тайм-коды и пять форматов экспорта.
- Первый файл бесплатно, без регистрации
- Разделение говорящих и более 90 языков
- DOCX, PDF, SRT, VTT на безлимитном тарифе
Начать расшифровку
Перетащите файл и выберите язык.
Загрузить файл
Перетащите сюда аудио или видео
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV и другие
или вставьте ссылку
Выбор языка повышает точность. Если не уверены, оставьте автоопределение.
Продолжая, вы принимаете Условия использования и Политика конфиденциальности.
Сделано для записей на урду
Выбор языка уже стоит на «урду», поэтому модель знает, что слушает, а не угадывает по первым секундам. Сильнее всего это заметно на коротких файлах, на записях, которые начинаются с музыки или тишины, и там, где посреди фразы появляется второй язык.
- Самоназвание
- اردو
- Код языка
- ur
- Writing system
- арабица
- Направление письма
- Справа налево
- Форматы экспорта
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT
урду is written in the арабица script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
урду reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
The арабица script is also used by арабский & персидский, which you can transcribe the same way.
Как это работает
Три шага до первой расшифровки
-
Перетащите файл
Аудио или видео любой длины; на бесплатном тарифе расшифровываются первые 30 минут каждого файла. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV и ещё десяток форматов.
-
Выберите язык
Оставьте язык на автоматическом или задайте его для большей точности. Включите распознавание дикторов, если нужно знать, кто что сказал.
-
Читайте, правьте, выгружайте
Расшифровка открывается с кликабельными тайм-кодами — читайте и сразу поправьте имя. Бесплатный аккаунт хранит её и выгружает в TXT; DOCX, PDF, SRT и VTT входят в безлимитный план.
Различает ли он говорящих на урду?
Да. При включённом распознавании говорящих каждая строка помечается автором реплики — именно это делает интервью и совещания на урду читаемыми. Говорящих потом можно переименовать в редакторе.
Можно ли перевести расшифровку с урду?
Да. Сначала расшифруйте на урду, затем переведите готовый текст, не загружая файл заново. Тайм-коды и разметка говорящих сохраняются.
Which script will the урду transcript be in?
It comes back in арабица — the script урду is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Does it keep the right-to-left direction of урду?
Yes. урду reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Can I transcribe арабский, персидский as well?
Yes. арабский, персидский use the same арабица script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
Начните с одного файла
Без аккаунта и без карты. Посмотрите расшифровку, прежде чем что-то решать.