Какие форматы субтитров я получу?
SRT и VTT, оба синхронизированы и готовы к работе. На бесплатном плане вы читаете и правите их в браузере и скачиваете текст в TXT; сами файлы субтитров идут с безлимитным планом.
Генератор субтитров на иврит
Загрузите видео и получите синхронизированные субтитры на иврит — SRT и VTT, которые сразу встают в монтаж, без шага конвертации.
- Первый файл бесплатно, без регистрации
- Разделение говорящих и более 90 языков
- DOCX, PDF, SRT, VTT на безлимитном тарифе
Начать расшифровку
Перетащите файл и выберите язык.
Загрузить файл
Перетащите сюда аудио или видео
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV и другие
или вставьте ссылку
Выбор языка повышает точность. Если не уверены, оставьте автоопределение.
Продолжая, вы принимаете Условия использования и Политика конфиденциальности.
Субтитры, синхронные вашему аудио на иврит
Каждая строка привязана к моменту, когда она произнесена, поэтому скачанный файл синхронен с самого начала. Исправьте имя или термин прямо в браузере — правка попадёт и в SRT, и в VTT.
- Самоназвание
- עברית
- Код языка
- he
- Writing system
- еврейская
- Направление письма
- Справа налево
- Форматы экспорта
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT
иврит is written in the еврейская script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
иврит reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
Как это работает
Три шага до первой расшифровки
-
Перетащите файл
Аудио или видео любой длины; на бесплатном тарифе расшифровываются первые 30 минут каждого файла. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV и ещё десяток форматов.
-
Выберите язык
Оставьте язык на автоматическом или задайте его для большей точности. Включите распознавание дикторов, если нужно знать, кто что сказал.
-
Читайте, правьте, выгружайте
Расшифровка открывается с кликабельными тайм-кодами — читайте и сразу поправьте имя. Бесплатный аккаунт хранит её и выгружает в TXT; DOCX, PDF, SRT и VTT входят в безлимитный план.
Можно ли отредактировать субтитры на иврит перед экспортом?
Да. Расшифровка открывается в редакторе с кликабельными тайм-кодами. Поправьте имена, орфографию или термины и экспортируйте — тайминги останутся на месте.
Работает ли это с видео, а не только с аудио?
Да. Загружайте MP4, MOV, WEBM, WMV или MPEG напрямую — звуковая дорожка извлекается за вас. Конвертировать видео заранее не нужно.
Which script will the иврит transcript be in?
It comes back in еврейская — the script иврит is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Does it keep the right-to-left direction of иврит?
Yes. иврит reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Начните с одного файла
Без аккаунта и без карты. Посмотрите расшифровку, прежде чем что-то решать.