Importez une vidéo et récupérez des sous-titres hébreu déjà synchronisés : SRT et VTT prêts pour votre montage, sans étape de conversion.
Démarrer une transcription
Déposez votre fichier et choisissez la langue.
Importer un fichier
Déposez ici votre audio ou vidéo
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV et plus
Choisir la langue améliore la précision. En cas de doute, laissez sur automatique.
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité.
Chaque ligne est ancrée à l'instant où elle est prononcée : le fichier que vous téléchargez est donc synchrone dès le départ. Corrigez un nom ou un terme technique dans le navigateur et la correction passe à la fois dans le SRT et dans le VTT.
hébreu is written in the hébreu script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
hébreu reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
Comment ça marche
Audio ou vidéo de n'importe quelle durée ; la formule gratuite transcrit les 30 premières minutes de chaque fichier. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV et une douzaine d'autres.
Laissez la langue en automatique ou fixez-la pour gagner en précision. Activez la reconnaissance des locuteurs si vous devez savoir qui a dit quoi.
La transcription s'ouvre avec des horodatages cliquables : lisez-la et corrigez un nom tout de suite. Un compte gratuit la conserve et l'exporte en TXT ; DOCX, PDF, SRT et VTT sont inclus dans l'offre illimitée.
SRT et VTT, tous deux synchronisés et prêts à l'emploi. Dans l'offre gratuite, vous les lisez et les corrigez dans le navigateur et téléchargez le texte en TXT ; les fichiers de sous-titres eux-mêmes viennent avec l'illimité.
Oui. La transcription s'ouvre dans un éditeur avec horodatages cliquables. Corrigez les noms, l'orthographe ou le vocabulaire, puis exportez : les minutages ne bougent pas.
Oui. Importez directement du MP4, MOV, WEBM, WMV ou MPEG ; la piste audio est extraite pour vous. Inutile de convertir la vidéo au préalable.
It comes back in hébreu — the script hébreu is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Yes. hébreu reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Sans compte ni carte. Voyez la transcription avant de décider quoi que ce soit.
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous
Your request is open
We sent a confirmation to your email. You will get our reply by email and can read it on the request page.
Open the request