मुझे कौन-से सबटाइटल प्रारूप मिलते हैं?
SRT और VTT, दोनों समयबद्ध और इस्तेमाल के लिए तैयार। मुफ़्त प्लान में आप उन्हें ब्राउज़र में पढ़कर ठीक करते हैं और टेक्स्ट TXT में डाउनलोड करते हैं; सबटाइटल फ़ाइलें स्वयं अनलिमिटेड प्लान के साथ आती हैं।
फ़ारसी सबटाइटल जेनरेटर
वीडियो अपलोड करें और समयबद्ध फ़ारसी सबटाइटल पाएँ — SRT और VTT जो सीधे आपके एडिटर में लगते हैं, बिना किसी रूपांतरण चरण के।
- पहली फ़ाइल मुफ़्त, बिना साइन-अप
- वक्ता पहचान और 90+ भाषाएँ
- अनलिमिटेड प्लान में DOCX, PDF, SRT, VTT
ट्रांसक्रिप्ट शुरू करें
फ़ाइल छोड़ें और भाषा चुनें।
फ़ाइल अपलोड करें
ऑडियो या वीडियो यहाँ छोड़ें
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV और भी बहुत कुछ
या लिंक चिपकाएँ
भाषा चुनने से सटीकता बढ़ती है। संदेह हो तो स्वतः रहने दें।
जारी रखने पर आप हमारी सेवा की शर्तें और गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।
आपके फ़ारसी ऑडियो से मिलती हुई टाइमिंग
हर पंक्ति उसी क्षण से जुड़ी है जब वह बोली गई, इसलिए डाउनलोड की गई फ़ाइल शुरू से ही सिंक में रहती है। कोई नाम या तकनीकी शब्द पहले ब्राउज़र में ठीक कर लें — सुधार SRT और VTT दोनों में चला जाता है।
- मूल नाम
- فارسی
- भाषा कोड
- fa
- Writing system
- अरबी
- लेखन दिशा
- दाएँ से बाएँ
- निर्यात प्रारूप
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT
फ़ारसी is written in the अरबी script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
फ़ारसी reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
The अरबी script is also used by अरबी & उर्दू, which you can transcribe the same way.
यह कैसे काम करता है
तीन कदम, पहली ट्रांसक्रिप्ट तक
-
अपनी फ़ाइल छोड़ें
किसी भी लंबाई का ऑडियो या वीडियो; मुफ़्त प्लान हर फ़ाइल के पहले 30 मिनट ट्रांसक्राइब करता है। MP3, MP4, M4A, WAV, MOV और एक दर्जन और।
-
भाषा चुनें
भाषा को स्वचालित छोड़ें या बेहतर सटीकता के लिए स्वयं चुनें। किसने क्या कहा यह जानना हो तो वक्ता पहचान चालू करें।
-
पढ़ें, सुधारें, निर्यात करें
ट्रांसक्रिप्ट क्लिक करने योग्य टाइमस्टैम्प के साथ खुलता है — तुरंत पढ़िए और कोई नाम ठीक कीजिए। मुफ़्त खाता इसे सहेजता है और TXT में एक्सपोर्ट करता है; DOCX, PDF, SRT और VTT अनलिमिटेड प्लान के साथ आते हैं।
क्या निर्यात से पहले फ़ारसी सबटाइटल संपादित कर सकता हूँ?
हाँ। ट्रांसक्रिप्ट क्लिक करने योग्य टाइमस्टैम्प वाले संपादक में खुलता है। नाम, वर्तनी या पारिभाषिक शब्द सुधारें और फिर निर्यात करें — टाइमिंग अपनी जगह रहती है।
क्या यह ऑडियो के साथ वीडियो पर भी काम करता है?
हाँ। MP4, MOV, WEBM, WMV या MPEG सीधे अपलोड करें; ऑडियो आपके लिए अलग कर लिया जाता है। वीडियो को पहले बदलने की ज़रूरत नहीं।
Which script will the फ़ारसी transcript be in?
It comes back in अरबी — the script फ़ारसी is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Does it keep the right-to-left direction of फ़ारसी?
Yes. फ़ारसी reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Can I transcribe अरबी, उर्दू as well?
Yes. अरबी, उर्दू use the same अरबी script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
एक फ़ाइल से शुरू करें
कोई खाता नहीं, कोई कार्ड नहीं। कुछ भी तय करने से पहले ट्रांसक्रिप्ट देख लें।