Welche Untertitelformate bekomme ich?
SRT und VTT, beide getimt und einsatzbereit. Im kostenlosen Plan liest und korrigierst du sie im Browser und lädst den Text als TXT herunter; die Untertiteldateien selbst gehören zum unbegrenzten Plan.
Persisch Untertitel erstellen
Video hochladen, getimte Persisch Untertitel erhalten — SRT und VTT, die direkt in Ihren Schnitt passen, ohne Umwandlungsschritt.
Ja — WhoScribe erzeugt getimte Persisch-Untertitel aus jedem Video. Datei hochladen oder Link einfügen und SRT oder VTT herunterladen, das ohne Umwandlung direkt in den Schnitt passt. Die erste Datei braucht kein Konto, und von jeder Datei sind die ersten 15 Minuten kostenlos. Persisch ist eine von 100 erkannten Sprachen.
- Erste Datei gratis, ohne Anmeldung
- Sprechererkennung und über 90 Sprachen
- DOCX, PDF, SRT, VTT im unbegrenzten Plan
Untertitel, getimt auf Ihr Persisch Audio
Jede Zeile ist an den Moment gebunden, in dem sie gesprochen wird; die heruntergeladene Datei sitzt also von Anfang an synchron. Korrigieren Sie einen Namen oder Fachbegriff zuerst im Browser — die Korrektur landet in SRT und VTT gleichermaßen.
Persisch wird in der Arabisch-Schrift geschrieben, und das Transkript wird in dieser Schrift zurückgegeben, nicht latinisiert.
Persisch wird von rechts nach links gelesen. Diese Richtung wird im Transkript und in den SRT- und VTT-Untertiteln beibehalten.
Die Arabisch-Schrift wird auch von Arabisch, Paschtu, Sindhi & Urdu verwendet, die Sie auf die gleiche Weise transkribieren können.
So funktioniert es
In drei Schritten zum ersten Transkript
-
Datei ablegen
Audio oder Video in beliebiger Länge; der Gratisplan transkribiert die ersten 15 Minuten jeder Datei. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV und ein Dutzend weitere.
-
Sprache wählen
Sprache automatisch lassen oder für mehr Genauigkeit selbst setzen. Sprechererkennung einschalten, wenn du wissen musst, wer was gesagt hat.
-
Lesen, korrigieren, exportieren
Das Transkript öffnet sich mit klickbaren Zeitstempeln — lies es und korrigiere direkt einen Namen. Ein kostenloses Konto bewahrt es auf und exportiert es als TXT; DOCX, PDF, SRT und VTT gehören zum unbegrenzten Plan.
FAQ
Fragen vor dem Hochladen
Direkt hier ausprobierenKann ich die Persisch Untertitel vor dem Export bearbeiten?
Ja. Das Transkript öffnet sich in einem Editor mit klickbaren Zeitstempeln. Korrigieren Sie Namen, Schreibweise oder Fachbegriffe und exportieren Sie dann — die Zeiten bleiben, wo sie waren.
Funktioniert das auch für Video, nicht nur für Audio?
Ja. Laden Sie MP4, MOV, WEBM, WMV oder MPEG direkt hoch; die Tonspur wird für Sie extrahiert. Sie müssen das Video vorher nicht umwandeln.
In welcher Schrift wird das Persisch-Transkript sein?
Es wird in Arabisch zurückgegeben – der Schrift, in der Persisch normalerweise geschrieben wird – nicht latinisiert. Sie können den Text bearbeiten, darin suchen und ihn exportieren, während diese Schrift beibehalten wird.
Behält es die Rechts-nach-links-Schreibrichtung von Persisch bei?
Ja. Persisch wird von rechts nach links gelesen und das Transkript behält diese Richtung bei, auch in den SRT- und VTT-Untertiteln, die Sie exportieren.
Kann ich auch Arabisch, Paschtu, Sindhi, Urdu transkribieren?
Ja. Arabisch, Paschtu, Sindhi, Urdu verwenden dieselbe Arabisch-Schrift und funktionieren genau gleich – laden Sie die Datei hoch und wählen Sie die Sprache aus.
Preis, Limits und Formate
| YouTube und andere Links | YouTube-Link einfügen: Transkribiert wird der Ton selbst, daher funktionieren auch Videos ohne Untertitel, bis zu 10 Stunden pro Video. Links von TikTok, Instagram, Facebook, SoundCloud, Google Drive funktionieren ebenfalls. |
|---|---|
| Eine Datei, kein Abo | 5 $ schaltet die ganze Datei frei, egal wie lang, bis zu 10 Stunden. Einmalzahlung, nichts verlängert sich. |
| Vor dem Bezahlen testen | Ohne Konto: die ersten 5 Minuten jeder Datei, 1 Datei pro Tag. Kostenloses Konto: die ersten 15 Minuten jeder Datei, 3 Dateien pro Tag, 90 Minuten pro Monat. |
| Unbegrenzt-Tarif | 15 $ pro Monat oder 90 $ pro Jahr: Dateien bis 10 Stunden und 5 GB, 50 Dateien auf einmal. (Aktionspreis bis 31. Oktober) |
| Exportformate | Unbegrenzt-Tarif und jede freigeschaltete Datei: TXT, SRT, VTT, DOCX und PDF. Kostenloser Tarif: TXT. |
Fang mit einer Datei an
Kein Konto, keine Karte. Sieh dir das Transkript an, bevor du dich entscheidest.