Welche Untertitelformate bekomme ich?
SRT und VTT, beide getimt und einsatzbereit. Im kostenlosen Plan liest und korrigierst du sie im Browser und lädst den Text als TXT herunter; die Untertiteldateien selbst gehören zum unbegrenzten Plan.
Urdu Untertitel erstellen
Video hochladen, getimte Urdu Untertitel erhalten — SRT und VTT, die direkt in Ihren Schnitt passen, ohne Umwandlungsschritt.
- Erste Datei gratis, ohne Anmeldung
- Sprechererkennung und über 90 Sprachen
- DOCX, PDF, SRT, VTT im unbegrenzten Plan
Transkript starten
Datei ablegen, Sprache wählen.
Datei hochladen
Audio oder Video hier ablegen
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV und mehr
oder Link einfügen
Die Sprachwahl erhöht die Genauigkeit. Im Zweifel automatisch lassen.
Mit dem Fortfahren stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu.
Untertitel, getimt auf Ihr Urdu Audio
Jede Zeile ist an den Moment gebunden, in dem sie gesprochen wird; die heruntergeladene Datei sitzt also von Anfang an synchron. Korrigieren Sie einen Namen oder Fachbegriff zuerst im Browser — die Korrektur landet in SRT und VTT gleichermaßen.
- Eigenbezeichnung
- اردو
- Sprachcode
- ur
- Writing system
- Arabisch
- Schreibrichtung
- Rechts nach links
- Exportformate
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT
Urdu is written in the Arabisch script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
Urdu reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
The Arabisch script is also used by Arabisch & Persisch, which you can transcribe the same way.
So funktioniert es
In drei Schritten zum ersten Transkript
-
Datei ablegen
Audio oder Video in beliebiger Länge; der Gratisplan transkribiert die ersten 30 Minuten jeder Datei. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV und ein Dutzend weitere.
-
Sprache wählen
Sprache automatisch lassen oder für mehr Genauigkeit selbst setzen. Sprechererkennung einschalten, wenn du wissen musst, wer was gesagt hat.
-
Lesen, korrigieren, exportieren
Das Transkript öffnet sich mit klickbaren Zeitstempeln — lies es und korrigiere direkt einen Namen. Ein kostenloses Konto bewahrt es auf und exportiert es als TXT; DOCX, PDF, SRT und VTT gehören zum unbegrenzten Plan.
Kann ich die Urdu Untertitel vor dem Export bearbeiten?
Ja. Das Transkript öffnet sich in einem Editor mit klickbaren Zeitstempeln. Korrigieren Sie Namen, Schreibweise oder Fachbegriffe und exportieren Sie dann — die Zeiten bleiben, wo sie waren.
Funktioniert das auch für Video, nicht nur für Audio?
Ja. Laden Sie MP4, MOV, WEBM, WMV oder MPEG direkt hoch; die Tonspur wird für Sie extrahiert. Sie müssen das Video vorher nicht umwandeln.
Which script will the Urdu transcript be in?
It comes back in Arabisch — the script Urdu is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Does it keep the right-to-left direction of Urdu?
Yes. Urdu reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Can I transcribe Arabisch, Persisch as well?
Yes. Arabisch, Persisch use the same Arabisch script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
Transkription, Aufgabe für Aufgabe
Fang mit einer Datei an
Kein Konto, keine Karte. Sieh dir das Transkript an, bevor du dich entscheidest.