Welke ondertitelformaten krijg ik?
SRT en VTT, allebei getimed en klaar voor gebruik. In het gratis plan lees en corrigeer je ze in de browser en download je de tekst als TXT; de ondertitelbestanden zelf horen bij het onbeperkte plan.
Urdu ondertiteling maken
Upload een video en krijg getimede Urdu ondertiteling — SRT en VTT die zo je montage in kunnen, zonder conversiestap.
- Eerste bestand gratis, zonder registratie
- Sprekerherkenning en 90+ talen
- DOCX, PDF, SRT, VTT in het onbeperkte plan
Transcriptie starten
Sleep je bestand hierheen en kies een taal.
Bestand uploaden
Sleep hier je audio of video
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV en meer
of plak een link
De taal kiezen verhoogt de nauwkeurigheid. Twijfel je? Laat het op automatisch staan.
Door verder te gaan ga je akkoord met onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.
Ondertiteling getimed op je Urdu audio
Elke regel is verankerd aan het moment waarop hij wordt uitgesproken, dus het bestand dat je downloadt loopt meteen synchroon. Corrigeer een naam of vakterm eerst in de browser; die correctie belandt in zowel de SRT als de VTT.
- Eigen naam
- اردو
- Taalcode
- ur
- Writing system
- Arabisch
- Schrijfrichting
- Van rechts naar links
- Exportformaten
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT
Urdu is written in the Arabisch script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
Urdu reads right to left. That direction is kept in the transcript and in the SRT and VTT subtitle files.
The Arabisch script is also used by Arabisch & Perzisch, which you can transcribe the same way.
Hoe het werkt
In drie stappen naar je eerste transcript
-
Sleep je bestand hierheen
Audio of video van elke lengte; het gratis plan transcribeert de eerste 30 minuten van elk bestand. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV en een stuk of tien meer.
-
Kies de taal
Laat de taal op automatisch staan of stel hem in voor meer nauwkeurigheid. Zet sprekerherkenning aan als je moet weten wie wat zei.
-
Lezen, corrigeren, exporteren
De transcriptie opent met klikbare tijdstempels — lees hem en verbeter meteen een naam. Een gratis account bewaart hem en exporteert naar TXT; DOCX, PDF, SRT en VTT horen bij het onbeperkte plan.
Kan ik de Urdu ondertiteling bewerken voor het exporteren?
Ja. Het transcript opent in een editor met klikbare tijdcodes. Corrigeer namen, spelling of vaktermen en exporteer dan — de timing blijft staan.
Werkt het ook voor video en niet alleen audio?
Ja. Upload MP4, MOV, WEBM, WMV of MPEG rechtstreeks; de audio wordt eruit gehaald. Je hoeft de video vooraf niet te converteren.
Which script will the Urdu transcript be in?
It comes back in Arabisch — the script Urdu is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Does it keep the right-to-left direction of Urdu?
Yes. Urdu reads right to left and the transcript keeps that direction, including in the SRT and VTT subtitle files you export.
Can I transcribe Arabisch, Perzisch as well?
Yes. Arabisch, Perzisch use the same Arabisch script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
Begin met één bestand
Geen account, geen kaart. Bekijk de transcriptie voordat je iets beslist.