我会拿到哪些字幕格式？
SRT 和 VTT，两种都对好了时间轴、拿来即用。免费方案可以在浏览器里阅读、修改，并把文字下载为 TXT；字幕文件本身属于无限方案。
哈萨克语字幕生成器
上传视频，拿到对好时间轴的哈萨克语字幕——SRT 和 VTT 可直接放进剪辑软件，省去转换这一步。
- 第一个文件免费，无需注册
- 说话人区分，支持 90+ 种语言
- 无限方案可导出 DOCX、PDF、SRT、VTT
开始转写
拖入文件并选择语言。
上传文件
把音频或视频拖到这里
MP3、MP4、M4A、WAV、MOV 等
或粘贴链接
指定语言可提高准确度。不确定时保持自动即可。
与你的哈萨克语音频对齐的字幕
每一行都锚定在被说出的那一刻，所以下载下来的文件本来就是同步的。人名或术语先在浏览器里改好，这处修改会同时进入 SRT 和 VTT。
- 本族语名称
- Қазақша
- 语言代码
- kk
- Writing system
- 西里尔文
- 书写方向
- 从左到右
- 导出格式
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT
哈萨克语 is written in the 西里尔文 script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
The 西里尔文 script is also used by 白俄罗斯语, 保加利亚语, 马其顿语 & 俄语, which you can transcribe the same way.
怎么用
三步拿到第一份文字稿
-
拖入文件
音频视频都行，长度不限；免费版会转写每个文件的前 30 分钟。支持 MP3、MP4、M4A、WAV、MOV 等十几种格式。
-
选择语言
语言可以保持自动，也可以手动指定以提高准确率。需要知道谁说了什么，就打开说话人识别。
-
阅读、修改、导出
转写稿带可点击的时间戳，可以马上阅读、随手改名字。免费账户会保存它并可导出 TXT；DOCX、PDF、SRT 和 VTT 属于无限方案。
导出前可以修改哈萨克语字幕吗？
可以。文字稿会在带可点击时间戳的编辑器里打开。改完人名、拼写或术语再导出，时间轴不会移位。
除了音频，视频也能用吗？
可以。直接上传 MP4、MOV、WEBM、WMV 或 MPEG，音轨会自动提取出来，不必事先转换视频。
Which script will the 哈萨克语 transcript be in?
It comes back in 西里尔文 — the script 哈萨克语 is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Can I transcribe 白俄罗斯语, 保加利亚语, 马其顿语, 俄语 as well?
Yes. 白俄罗斯语, 保加利亚语, 马其顿语, 俄语 use the same 西里尔文 script and work exactly the same way — upload the file and pick the language.
按用途的转写
先传一个文件试试
不用账户，不用银行卡。先看看转写稿，再决定别的。