Déposez un enregistrement en créole haïtien et lisez la transcription quelques minutes plus tard : locuteurs identifiés, horodatages cliquables et cinq formats d'export.
Oui — WhoScribe transcrit l’audio en créole haïtien directement dans le navigateur. Importez un fichier ou collez un lien : la transcription est prête en quelques minutes, avec identification des locuteurs et horodatages cliquables. Le premier fichier ne demande aucun compte, et les 15 premières minutes de chaque fichier sont gratuites. Créole haïtien fait partie des 100 langues reconnues.
Le sélecteur de langue est déjà réglé sur créole haïtien : le modèle sait ce qu'il écoute au lieu de le deviner sur les premières secondes. Cela compte surtout sur les fichiers courts, sur les enregistrements qui commencent par de la musique ou du silence, et dès qu'une seconde langue surgit en pleine phrase.
Le créole haïtien s'écrit avec l'écriture latin, et la transcription est fournie dans cette écriture plutôt que romanisée.
Comment ça marche
Audio ou vidéo de n'importe quelle durée ; la formule gratuite transcrit les 15 premières minutes de chaque fichier. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV et une douzaine d'autres.
Laissez la langue en automatique ou fixez-la pour gagner en précision. Activez la reconnaissance des locuteurs si vous devez savoir qui a dit quoi.
La transcription s'ouvre avec des horodatages cliquables : lisez-la et corrigez un nom tout de suite. Un compte gratuit la conserve et l'exporte en TXT ; DOCX, PDF, SRT et VTT sont inclus dans l'offre illimitée.
FAQ
Un enregistrement propre en créole haïtien ressort quasiment mot pour mot. La précision baisse avec un fort bruit de fond, des accents régionaux marqués et des personnes qui se coupent la parole — exactement ce qui gêne aussi l'oreille humaine.
Oui. Avec la reconnaissance des locuteurs activée, chaque ligne porte le nom de celui qui parle, ce qui rend lisibles les entretiens et réunions en créole haïtien. Vous pouvez renommer les locuteurs ensuite dans l'éditeur.
Oui. Transcrivez d'abord en créole haïtien, puis traduisez le texte terminé sans réimporter le fichier. Les horodatages et les noms de locuteurs sont conservés.
Elle est fournie en latin — l'écriture normalement utilisée pour le créole haïtien — et non romanisée. Vous pouvez modifier le texte, y faire des recherches et l'exporter en conservant cette écriture.
| YouTube et autres liens | Collez un lien YouTube : c’est l’audio lui-même qui est transcrit, donc les vidéos sans sous-titres fonctionnent, jusqu’à 10 heures par vidéo. Les liens TikTok, Instagram, Facebook, SoundCloud, Google Drive fonctionnent aussi. |
|---|---|
| Un fichier, sans abonnement | 5 $US débloque le fichier entier, quelle que soit sa durée, jusqu’à 10 heures. Paiement unique, rien ne se renouvelle. |
| Essayer avant de payer | Sans compte : le début de chaque fichier (5 minutes), 1 fichier par jour. Compte gratuit : le début de chaque fichier (15 minutes), 3 fichiers par jour, 90 minutes par mois. |
| Offre Illimité | 15 $US par mois ou 90 $US par an : fichiers jusqu’à 10 heures et 5 GB, 50 fichiers à la fois. (prix de campagne jusqu’au 31 octobre) |
| Formats d’export | Offre Illimité et tout fichier débloqué : TXT, SRT, VTT, DOCX et PDF. Offre gratuite : TXT. |
Sans compte ni carte. Voyez la transcription avant de décider quoi que ce soit.
Vous avez utilisé vos transcriptions invité gratuites du jour. Créez un compte ou réessayez demain.
Gratuit 0 $US
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous
Votre demande est ouverte
Nous avons envoyé une confirmation à votre e-mail. Vous recevrez notre réponse par e-mail et pourrez la lire sur la page de la demande.
Ouvrir la demande