¿Qué formatos de subtítulos obtengo?
SRT y VTT, ambos sincronizados y listos para usar. En el plan gratuito los lees y corriges en el navegador y descargas el texto en TXT; los archivos de subtítulos vienen con el plan ilimitado.
Generador de subtítulos en galés
Sube un vídeo y obtén subtítulos en galés ya sincronizados: SRT y VTT listos para tu editor, sin paso de conversión.
- Primer archivo gratis, sin registro
- Identificación de hablantes y más de 90 idiomas
- DOCX, PDF, SRT y VTT en el plan ilimitado
Iniciar una transcripción
Suelta tu archivo y elige el idioma.
Sube un archivo
Suelta aquí tu audio o vídeo
MP3, MP4, M4A, WAV, MOV y más
o pega un enlace
Elegir el idioma mejora la precisión. Si tienes dudas, déjalo en automático.
Al continuar aceptas nuestros Términos del Servicio y nuestra Política de Privacidad.
Subtítulos sincronizados con tu audio en galés
Cada línea está anclada al momento en que se pronuncia, así que el archivo que descargas ya viene sincronizado. Corrige un nombre o un tecnicismo en el navegador y la corrección pasa tanto al SRT como al VTT.
- Nombre nativo
- Cymraeg
- Código de idioma
- cy
- Writing system
- latino
- Dirección de escritura
- De izquierda a derecha
- Formatos de exportación
- DOCX, PDF, TXT, SRT, VTT
galés is written in the latino script, and the transcript comes back in that script rather than romanised.
Cómo funciona
Tres pasos hasta tu primera transcripción
-
Suelta tu archivo
Audio o vídeo de cualquier duración; el plan gratuito transcribe los primeros 30 minutos de cada archivo. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV y una docena más.
-
Elige el idioma
Deja el idioma en automático o fíjalo para ganar precisión. Activa el reconocimiento de hablantes si necesitas saber quién dijo qué.
-
Lee, corrige y exporta
La transcripción se abre con marcas de tiempo pulsables: léela y corrige un nombre al momento. Una cuenta gratuita la guarda y la exporta en TXT; DOCX, PDF, SRT y VTT vienen con el plan ilimitado.
¿Puedo editar los subtítulos en galés antes de exportar?
Sí. La transcripción se abre en un editor con marcas de tiempo pulsables. Corrige nombres, ortografía o terminología y exporta: los tiempos se quedan donde estaban.
¿Sirve también para vídeo, no solo para audio?
Sí. Sube MP4, MOV, WEBM, WMV o MPEG directamente; el audio se extrae por ti. No hace falta convertir el vídeo antes.
Which script will the galés transcript be in?
It comes back in latino — the script galés is normally written in — not romanised. You can edit the text, search inside it and export it while keeping that script.
Transcripción, tarea por tarea
Empieza con un archivo
Sin cuenta y sin tarjeta. Mira la transcripción antes de decidir nada.