سعر الجمعة البيضاء متاح من الآن.
ينتهي في 1 ديسمبر
الأداة المناسبة تعتمد على ما تريد تفريغه. لتسجيل طويل واحد بلا اشتراك: WhoScribe؛ لملفات كثيرة كل شهر: TurboScribe؛ للاجتماعات: Otter.ai أو Fireflies.ai؛ للتحرير: Sonix أو Descript؛ لنص يراجعه إنسان: Rev؛ ودون اتصال على Mac: MacWhisper. كل سعر وحدّ أدناه مأخوذ من صفحة الشركة نفسها، مع تاريخ قراءتنا له.
| الأداة | الأفضل لـ | أطول ملف | الدفع مقابل ملف واحد | السعر يبدأ من | الخطة المجانية |
|---|---|---|---|---|---|
| WhoScribe | الأفضل للتسجيلات الطويلة بدفعة واحدة | 10 س | نعم، 5 US$ للملف | 5 US$ للملف، أو 20 US$ شهريًا للخطة غير المحدودة | أول 5 دقائق بلا حساب؛ وأول 15 دقيقة من كل ملف بحساب مجاني، 3 ملفات يوميًا |
| TurboScribe | الأفضل لملفات كثيرة بسعر ثابت | 10 س المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | لا، اشتراك فقط المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 10 US$ شهريًا، تُدفع سنويًا المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 3 transcriptions a day, each file up to 30 minutes, one file at a time, lower priority المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| Sonix | الأفضل للتحرير ومراجعة الفريق | غير مذكور في صفحتهم المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | نعم المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 10 US$ لكل ساعة صوت المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 30 free minutes for every new account, no credit card المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| Rev | الأفضل عندما يجب أن يراجع شخصٌ النص | غير مذكور في صفحتهم المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | نعم المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 0.25 US$ للدقيقة المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 45 AI transcription & caption minutes a month, English only, 1 user المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| Otter.ai | الأفضل للاجتماعات المباشرة | 1.5 س المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | لا، اشتراك فقط المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 8.33 US$ شهريًا، تُدفع سنويًا المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | Basic: 300 monthly transcription minutes, 30 minutes per conversation, 3 lifetime audio/video file imports المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| Fireflies.ai | الأفضل لملاحظات الاجتماعات في فرق المبيعات والعمل | 4 س المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | لا، اشتراك فقط المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 10 US$ شهريًا، تُدفع سنويًا المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | Free forever: "Unlimited transcription*", limited AI summaries, 400 minutes of storage per team, 20 AI credits المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| Descript | الأفضل لتحرير الصوت والفيديو عبر النص | 1 GB on Free, 10 GB on Hobbyist, 20 GB on Creator, 50 GB on Business المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | لا، اشتراك فقط المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 16 US$ شهريًا، تُدفع سنويًا المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 60 media minutes a month, files up to 1 GB, 100 AI credits (one-time) المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| HappyScribe | الأفضل للترجمة المصاحبة للفيديو ولغات كثيرة | 45 minutes per recording on Free, 90 on Basic, unlimited on Pro and Business المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | لا، اشتراك فقط المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 8.50 US$ شهريًا، تُدفع سنويًا المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 10-minute free trial of AI transcription, subtitling and translation; meeting recordings up to 45 minutes المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| Notta | الأفضل للاجتماعات مع تطبيق للجوال | 5 س المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | لا، اشتراك فقط المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 8.17 US$ شهريًا، تُدفع سنويًا المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 120 transcription minutes a month, up to 3 minutes per conversation المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| Transkriptor | الأفضل لمساعد اجتماعات بلغات كثيرة | غير مذكور في صفحتهم المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | لا، اشتراك فقط المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | 8.33 US$ شهريًا، تُدفع سنويًا المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | غير مذكور في صفحتهم المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
| MacWhisper | الأفضل للتفريغ الخاص دون اتصال على Mac | غير مذكور في صفحتهم المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | لا، ترخيص تطبيق بدفعة واحدة المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | €64 دفعة واحدة المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 | Free version (€0), without YouTube links المصدر · تاريخ التحقق 4 نوفمبر 2026 |
أسعار المنافسين وحدودهم كما هي منشورة على صفحة كل شركة، وقد قرأناها في التاريخ المذكور بجانب كل رقم. تم التحقق من الصفحة في 4 نوفمبر 2026.
قارنّا كل أداة من حيث الأسعار والخطط وحدود الملفات المنشورة على موقعها الرسمي، كما قرأناها في التاريخ الظاهر بجانب كل رقم، ومن حيث ما تقول كل أداة إنها صُممت له. لم نمرّر التسجيل نفسه عبر كل الأدوات، لذا هذا ليس ترتيبًا للدقة. WhoScribe منتجنا نحن؛ نضعه أولًا للمهمة التي صُمم لها، أي التسجيلات الطويلة المفردة بدفعة واحدة، ونوضّح متى تكون أداة أخرى خيارًا أفضل.
الصق رابط YouTube أو TikTok أو Instagram أو Facebook، أو ارفع ملف صوت أو فيديو، وسيفرّغ WhoScribe الصوت نفسه، لذا يعمل حتى الفيديو الذي لا يحتوي على ترجمة. يمكن أن يصل الملف الواحد إلى 10 ساعات ويكلّف السعر نفسه مهما كان طوله، بدفعة واحدة بلا اشتراك؛ والدقائق الأولى مجانية، فتقرأ النص قبل أن تدفع. يأتي النص مع تمييز المتحدثين والطوابع الزمنية، ويمكن تنزيله بصيغ TXT, SRT, VTT, DOCX and PDF. وإن كنت تفرّغ ملفات كثيرة كل أسبوع، فالخطة غير المحدودة اشتراك شهري بسعر ثابت.
تبيع TurboScribe التفريغ غير المحدود بخطة شهرية أو سنوية، مع دعم الملفات الكبيرة والرفع الجماعي، ورصيد مجاني صغير كل يوم. تناسب من يفرّغ كل أسبوع؛ ولا يوجد خيار للدفع مقابل ملف واحد.
Sonix مساحة عمل للتفريغ والترجمة تعمل في المتصفح، مع محرر وأدوات تعاون ولغات كثيرة. تحتسب السعر لكل ساعة صوت في خطة الدفع حسب الاستخدام، مع اشتراكات للفرق.
تقدّم Rev التفريغ بالذكاء الاصطناعي والتفريغ البشري معًا. اخترها حين يجب أن يتحقق إنسان من الدقة، كما في الأعمال القانونية أو المواد المعدّة للنشر، وكان السعر الأعلى للدقيقة مقبولًا لديك.
Otter.ai مساعد اجتماعات: ينضم إلى مكالمات Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams، ويفرّغها مباشرة ويكتب ملخصات. يمكن استيراد الملفات أيضًا، مع حدود للطول تختلف حسب الخطة.
ينضم Fireflies.ai إلى المكالمات ويسجّلها ويفرّغها، ويجعل الاجتماعات قابلة للبحث، مع تكاملات مع أنظمة CRM وأدوات الفرق. صُمم حول الاجتماعات، لا حول التسجيلات الطويلة الموجودة لديك.
يفرّغ Descript التسجيل ويتيح لك تحرير الصوت أو الفيديو بتحرير النص المفرَّغ. إنه أداة إنتاج لصنّاع البودكاست والفيديو، تُباع بخطط شهرية.
يجمع Happy Scribe بين التفريغ والترجمة المصاحبة للفيديو والترجمة، مع محرر عبر الإنترنت ولغات مدعومة كثيرة، وخدمة بشرية إلى جانب خدمة الذكاء الاصطناعي.
يسجّل Notta الاجتماعات والملفات ويفرّغها، مع تطبيقات للهاتف والكمبيوتر وملخصات بالذكاء الاصطناعي. أطول ملف والدقائق الشهرية يعتمدان على الخطة.
يفرّغ Transkriptor الملفات والاجتماعات بلغات كثيرة ويضيف مساعدًا للاجتماعات، ويُباع بخطط شهرية وسنوية.
يشغّل MacWhisper نموذج Whisper مفتوح المصدر من OpenAI على جهاز Mac الخاص بك، فلا يغادر التسجيل جهازك أبدًا. تعتمد السرعة على عتادك؛ وهناك نسخة مجانية وترخيص مدفوع لمرة واحدة.
الأسئلة الشائعة
لتسجيل طويل واحد بلا اشتراك: WhoScribe، حتى 10 ساعات للملف مقابل 5 US$ بدفعة واحدة. وإن كنت تفرّغ ملفات طويلة كثيرة كل شهر، فالخطة غير المحدودة من TurboScribe هي الخيار المعتاد.
يتقاضى WhoScribe 5 US$ للملف مهما كان طوله حتى 10 ساعات. أما Sonix وRev فيحتسبان السعر لكل ساعة أو دقيقة صوت. وتبيع TurboScribe وOtter.ai وDescript اشتراكات.
ينضم Otter.ai وFireflies.ai إلى مكالماتك ويفرّغانها مباشرة. أما الاجتماع الذي سجّلته بالفعل، فتصلح له أي أداة لتفريغ الملفات في هذه القائمة.
لدى معظم الأدوات خطة مجانية صغيرة. يفرّغ WhoScribe أول 15 دقيقة من كل ملف مجانًا، 3 ملفات يوميًا؛ وMacWhisper ونموذج Whisper مفتوح المصدر مجانيان إذا شغّلتهما على جهازك.
الصق الرابط. أول 5 دقائق مجانية بدون حساب، و15 دقيقة مع حساب مجاني. الملف كاملًا بسعر 5 US$، دفعة واحدة.
الصق رابط YouTubeالمعلومات عن الخدمات الأخرى مأخوذة من الصفحة الرسمية لكل مزوّد، وتم التحقق منها بتاريخ 4 نوفمبر 2026. الأسعار تتغير، لذا افتح رابط المصدر لترى صفحتهم الحالية.
لقد استنفدت نسخ الضيف المجانية لهذا اليوم. أنشئ حسابًا أو حاول غدًا.
مجاني 0 US$
لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول
تم فتح طلبك
أرسلنا تأكيدًا إلى بريدك الإلكتروني. ستتلقى ردنا عبر البريد الإلكتروني ويمكنك قراءته على صفحة الطلب.
فتح الطلب