Sleep een Perzisch opname erin en lees het transcript minuten later — sprekerlabels, klikbare tijdcodes en vijf exportformaten.
Ja — WhoScribe zet Perzisch-audio in de browser om naar tekst. Upload een bestand of plak een link: het transcript is binnen enkele minuten klaar, met sprekerlabels en klikbare tijdstempels. Je eerste bestand vraagt geen account en van elk bestand zijn de eerste 15 minuten gratis. Perzisch is een van de 100 herkende talen.
De taalkeuze staat al op Perzisch, dus het model weet waar het naar luistert in plaats van het uit de eerste seconden te raden. Dat telt vooral bij korte bestanden, bij opnames die met muziek of stilte beginnen, en zodra er midden in een zin een tweede taal opduikt.
Perzisch wordt geschreven in het Arabisch-schrift, en het transcript komt terug in dat schrift in plaats van geromaniseerd.
Perzisch leest van rechts naar links. Die richting wordt behouden in het transcript en in de SRT- en VTT-ondertitelingsbestanden.
Het Arabisch-schrift wordt ook gebruikt door Arabisch, Pasjtoe, Sindhi & Urdu, die u op dezelfde manier kunt transcriberen.
Hoe het werkt
Audio of video van elke lengte; het gratis plan transcribeert de eerste 15 minuten van elk bestand. MP3, MP4, M4A, WAV, MOV en een stuk of tien meer.
Laat de taal op automatisch staan of stel hem in voor meer nauwkeurigheid. Zet sprekerherkenning aan als je moet weten wie wat zei.
De transcriptie opent met klikbare tijdstempels — lees hem en verbeter meteen een naam. Een gratis account bewaart hem en exporteert naar TXT; DOCX, PDF, SRT en VTT horen bij het onbeperkte plan.
Veelgestelde vragen
Een schone Perzisch opname komt er vrijwel woord voor woord uit. De nauwkeurigheid daalt bij veel achtergrondgeluid, zware regionale accenten en mensen die door elkaar praten — precies wat het voor een luisteraar ook lastig maakt.
Ja. Met sprekerherkenning aan krijgt elke regel het label van wie er spreekt; dat maakt Perzisch interviews en vergaderingen leesbaar. De sprekers kun je daarna in de editor hernoemen.
Ja. Transcribeer eerst in het Perzisch en vertaal daarna het afgeronde transcript zonder het bestand opnieuw te uploaden. Tijdcodes en sprekerlabels blijven behouden.
Het komt terug in Arabisch — het schrift waarin Perzisch normaal gesproken wordt geschreven — niet geromaniseerd. U kunt de tekst bewerken, erin zoeken en exporteren met behoud van dat schrift.
Ja. Perzisch leest van rechts naar links en het transcript behoudt die richting, ook in de SRT- en VTT-ondertitelingsbestanden die u exporteert.
Ja. Arabisch, Pasjtoe, Sindhi, Urdu gebruiken hetzelfde Arabisch-schrift en werken op precies dezelfde manier — upload het bestand en kies de taal.
| YouTube en andere links | Plak een YouTube-link: de audio zelf wordt getranscribeerd, dus ook video’s zonder ondertitels werken, tot 10 uur per video. Links van TikTok, Instagram, Facebook, SoundCloud, Google Drive werken ook. |
|---|---|
| Eén bestand, geen abonnement | US$ 5 ontgrendelt het hele bestand, ongeacht de lengte, tot 10 uur. Eenmalige betaling, er wordt niets verlengd. |
| Proberen vóór je betaalt | Zonder account: de eerste 5 minuten van elk bestand, 1 bestand per dag. Gratis account: de eerste 15 minuten van elk bestand, 3 bestanden per dag, 90 minuten per maand. |
| Onbeperkt-abonnement | US$ 15 per maand of US$ 90 per jaar: bestanden tot 10 uur en 5 GB, 50 bestanden tegelijk. (actieprijs tot 31 oktober) |
| Exportformaten | Onbeperkt-abonnement en elk ontgrendeld bestand: TXT, SRT, VTT, DOCX en PDF. Gratis abonnement: TXT. |
Geen account, geen kaart. Bekijk de transcriptie voordat je iets beslist.
Je hebt de gratis gasttranscripties van vandaag gebruikt. Maak een account of probeer het morgen opnieuw.
Gratis US$ 0
Heb je al een account? Inloggen
Uw verzoek is geopend
We hebben een bevestiging naar uw e-mail gestuurd. U ontvangt ons antwoord per e-mail en kunt het ook lezen op de verzoekpagina.
Open het verzoek